en to pl translation catalogue (35 entries)

en: No device found
pl: Nie znaleziono żadnego urządzenia

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
pl: Miejsce zapisu zdjęć.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
pl: Odbij widok kamery w pionie

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
pl: Wskazuje na ostatnio używaną kamerkę sieciową.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
pl: Narzędzie do robienia zdjęć i kręcenia filmów przy użyciu kamery internetowej

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
pl: (C) 2008-2015 Alex Fiestas oraz Aleix Pol

en: Coffee drinker
pl: Popijacz kawy

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
pl: Wysłał dźwięk przesłony: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
pl: Udostępnij

en: Back
pl: Wstecz

en: Media now exported
pl: Media zostały wyeksportowane

en: Configure Kamoso
pl: Ustawienia Kamoso

en: Save Locations
pl: Miejsca zapisywania

en: Pictures:
pl: Obrazy:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
pl: Wybierz katalog, w którym Kamoso będzie zapisywać zdjęcia

en: Videos:
pl: Filmy:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
pl: Wybierz katalog, w którym Kamoso będzie zapisywać filmy

en: Cameras
pl: Aparaty

en: Mirror camera
pl: Odbij lustrzanie kamerę

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
pl: Nie ma obrazów w <filename>%1</filename>

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
pl[0]: Udostępnij %1 element...
pl[1]: Udostępnij %1 elementy...
pl[2]: Udostępnij %1 elementów...

en: Share Item...
pl: Udostępnij element...

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
pl[0]: Przenieś %1 element do kosza
pl[1]: Przenieś %1 elementy do kosza
pl[2]: Przenieś %1 elementów do kosza

en: Move Item to Trash
pl: Przenieś element do kosza

en: Open Pictures Folder
pl: Otwórz katalog zdjęć

en: Configure Kamoso...
pl: Ustawienia Kamoso...

en: Take a Picture
pl: Zrób zdjęcie

en: End Burst
pl: Zakończ szereg zdjęć

en: Capture a Burst
pl: Zrób szereg zdjęć

en: 1 photo taken | %1 photos taken
pl[0]: Zrobiono 1 zdjęcie
pl[1]: Zrobiono %1 zdjęcia
pl[2]: Zrobiono %1 zdjęć

en: Stop Recording
pl: Zatrzymaj nagrywanie

en: Record a Video
pl: Nagraj film

en: Effects Gallery
pl: Galeria efektów

en: Photo taken
pl: Zrobiono zdjęcie

en: Saved in %1
pl: Zapisano w %1
