en to ru translation catalogue (36 entries)

en: No device found
ru: Не обнаружено ни одного устройства

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
ru: Расположение, в которое будут сохраняться снимки.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
ru: Зеркально отразить изображение с камеры.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
ru: Идентификатор последней использованной веб-камеры.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
ru: Программа для создания фотоснимков и записи видео с помощью веб-камеры

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
ru: © Alex Fiestas и Aleix Pol, 2008-2015

en: Semaphore hacker
ru: Эксперт по семафорам

en: Coffee drinker
ru: Любитель кофе

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
ru: Загрузка звука затвора камеры: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
ru: Опубликовать

en: Back
ru: Назад

en: Media now exported
ru: Файлы экспортированы

en: Configure Kamoso
ru: Настроить Kamoso

en: Save Locations
ru: Пути для сохранения

en: Pictures:
ru: Изображения:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
ru: Выбор папки для сохранения изображений

en: Videos:
ru: Видеозаписи:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
ru: Выбор папки для сохранения видеофайлов

en: Cameras
ru: Фотокамеры

en: Mirror camera
ru: Зеркальное изображение

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
ru: В каталоге <filename>%1</filename> фотографии отсутствуют

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
ru[0]: Опубликовать %1 объект...
ru[1]: Опубликовать %1 объекта...
ru[2]: Опубликовать %1 объектов...
ru[3]: Опубликовать объект...

en: Share Item...
ru: Опубликовать...

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
ru[0]: Переместить %1 объект в корзину
ru[1]: Переместить %1 объекта в корзину
ru[2]: Переместить %1 объектов в корзину
ru[3]: Переместить объект в корзину

en: Move Item to Trash
ru: Переместить объект в корзину

en: Open Pictures Folder
ru: Открыть папку изображений

en: Configure Kamoso...
ru: Настроить Kamoso...

en: Take a Picture
ru: Сделать снимок

en: End Burst
ru: Закончить серию

en: Capture a Burst
ru: Серия снимков

en: 1 photo taken | %1 photos taken
ru[0]: Созданы %1 фотография
ru[1]: Созданы %1 фотографии
ru[2]: Созданы %1 фотографий
ru[3]: Создана одна фотография

en: Stop Recording
ru: Остановить запись

en: Record a Video
ru: Записать видео

en: Effects Gallery
ru: Галерея эффектов

en: Photo taken
ru: Фотография создана

en: Saved in %1
ru: Сохранено %1
