kamoso - en to sk translation catalogue (35 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
sk: Kam sa ukladajú fotografie.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
sk: Vertikálne zrkadlenie pohľadu kamery.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
sk: Ukazuje na poslednú použitú webkameru.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
sk: Nástroj na tvorbu fotografií a videa pomocou webkamery

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
sk: (C) 2008-2015 Alex Fiestas a Aleix Pol

en: Semaphore hacker
sk: Hacker semaforov

en: Coffee drinker
sk: Piják kávy

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
sk: Nahral zvuk uzávierky: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
sk: Zdieľať

en: Back
sk: Späť

en: Media now exported
sk: Médiá teraz exportované

en: Configure Kamoso
sk: Nastaviť Kamoso

en: Save Locations
sk: Uložiť umiestnenia

en: Pictures:
sk: Obrázky:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
sk: Vyberte priečinok, do ktorého Kamoso ukladá obrázky

en: Videos:
sk: Videá:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
sk: Vyberte priečinok, do ktorého Kamoso ukladá videá

en: Cameras
sk: Fotoaparáty

en: Mirror camera
sk: Zrkadliť fotoaparát

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
sk: V <filename>%1</filename> nie sú žiadne obrázky

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
sk[0]: Zdieľať %1 položku...
sk[1]: Zdieľať %1 položky...
sk[2]: Zdieľať %1 položiek...

en: Share Item...
sk: Zdieľať položku...

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
sk[0]: Presunúť %1 položku do koša
sk[1]: Presunúť %1 položky do koša
sk[2]: Presunúť %1 položiek do koša

en: Move Item to Trash
sk: Presunúť do koša

en: Open Pictures Folder
sk: Otvoriť priečinok s obrázkami...

en: Configure Kamoso...
sk: Nastaviť Kamoso...

en: Take a Picture
sk: Urobiť fotku

en: End Burst
sk: Ukončiť dávku

en: Capture a Burst
sk: Zachytiť dávku

en: 1 photo taken | %1 photos taken
sk[0]: 1 fotka urobená
sk[1]: %1 fotky 1 fotka urobené
sk[2]: %1 fotiek 1 fotka urobených

en: Stop Recording
sk: Zastaviť nahrávanie

en: Record a Video
sk: Nahrať video

en: Effects Gallery
sk: Galéria efektov

en: Photo taken
sk: Fotka urobená

en: Saved in %1
sk: Uložené v %1
