kamoso - en to uk translation catalogue (36 entries)

en: No device found
uk: Не знайдено жодного пристрою

note: i18n: ectx: label, entry (saveUrl), group (General) i18n: ectx: label, entry (saveVideos), group (General)
en: Where the photos are saved.
uk: Місце, куди зберігатимуться ваші фотографії.

note: i18n: ectx: label, entry (mirrored), group (WebcamSettings)
en: Vertically mirror the camera view.
uk: Вертикально віддзеркалити зображення з камери.

note: i18n: ectx: label, entry (DeviceObjectId), group (WebcamSettings)
en: Points to the last used webcam.
uk: Вказує на останню використану вебкамеру.

en: Utility for taking photos and videos using a webcam
uk: Програма для створення знімків та відео за допомогою вебкамери

en: (C) 2008-2015 Alex Fiestas and Aleix Pol
uk: © Alex Fiestas і Aleix Pol, 2008–2015

en: Semaphore hacker
uk: Робота з семафорами

en: Coffee drinker
uk: Поглинання кави

en: Uploaded the shutter sound: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/
uk: Вивантажений звук затвора: https://freesound.org/people/caseymoura/sounds/445482/

en: Share
uk: Оприлюднити

en: Back
uk: Назад

en: Media now exported
uk: Мультимедійні дані експортовано

en: Configure Kamoso
uk: Налаштувати Kamoso

en: Save Locations
uk: Місця збереження

en: Pictures:
uk: Зображення:

en: Choose the folder where Kamoso will save pictures
uk: Виберіть теку, до якої Kamoso зберігатиме зображення

en: Videos:
uk: Відео:

en: Choose the folder where Kamoso will save videos
uk: Виберіть теку, до якої Kamoso зберігатиме відео

en: Cameras
uk: Камери

en: Mirror camera
uk: Віддзеркалити камеру

[ctx: @info]
en: There are no images in <filename>%1</filename>
uk: У <filename>%1</filename> немає зображень

en: Share %1 Item... | Share %1 Items...
uk[0]: Оприлюднити %1 об'єкт…
uk[1]: Оприлюднити %1 об'єкти…
uk[2]: Оприлюднити %1 об'єктів…
uk[3]: Оприлюднити об'єкт…

en: Share Item...
uk: Оприлюднити об'єкт…

en: Move %1 Item to Trash | Move %1 Items to Trash
uk[0]: Пересунути %1 об'єкт до смітника
uk[1]: Пересунути %1 об'єкти до смітника
uk[2]: Пересунути %1 об'єктів до смітника
uk[3]: Пересунути об'єкт до смітника

en: Move Item to Trash
uk: Пересунути об'єкт до смітника

en: Open Pictures Folder
uk: Відкрити теку із зображеннями

en: Configure Kamoso...
uk: Налаштувати Kamoso…

en: Take a Picture
uk: Створити знімок

en: End Burst
uk: Завершити спалах активності

en: Capture a Burst
uk: Захопити спалах активності

en: 1 photo taken | %1 photos taken
uk[0]: Створено %1 фотографію
uk[1]: Створено %1 фотографії
uk[2]: Створено %1 фотографій
uk[3]: Створено %1 фотографію

en: Stop Recording
uk: Припинити записування

en: Record a Video
uk: Записати відео

en: Effects Gallery
uk: Галерея ефектів

en: Photo taken
uk: Створено фотографію

en: Saved in %1
uk: Збережено до %1
