kapman - en to bg translation catalogue (19 entries)

en: GET READY!!!
bg: ГОТОВИ!!!

en: Press any arrow key to start
bg: За начало натиснете коя да е от стрелките

en: PAUSED
bg: ПАУЗА

[ctx: The number of the game level]
en: Level %1
bg: Ниво %1

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
bg: Графичната тема, която ще бъде използвана.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
en: Whether sound effects should be played.
bg: Да бъдат ли изпълнявани звукови ефекти.

[ctx: Used to display the current level of play to the user]
en: Level: %1
bg: Ниво: %1

[ctx: Used to inform the user of their current score]
en: Score: %1
bg: Резултат: %1

[ctx: Used to tell the user how many lives they have left]
en: Lives: %1
bg: Животи: %1

en: Are you sure you want to quit the current game?
bg: Сигурни ли сте, че желаете да напуснете текущата игра?

en: Your score is %1 point. | Your score is %1 points.
bg[0]: Резултатът ви е %1 точка.
bg[1]: Резултатът ви е %1 точки.

en: Game Over
bg: Край на играта

en: You cheated, no Highscore for you ;)
bg: Хитрувахте, не участвате в класирането ;)

en: Cheater!
bg: Измамник!

[ctx: The number of the game level]
en: Level
bg: Ниво

en: Are you sure you want to quit Kapman?
bg: Сигурни ли сте, че желаете да напуснете Kapman?

[ctx: To quit Kapman]
en: Quit
bg: Изход

en: Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
bg: Kapman: Преодолейте нивата, избягвайки призраците!

en: Developer
bg: Разработчик
