kapman - en to da translation catalogue (20 entries)

en: GET READY!!!
da: GØR DIG KLAR!!!

en: Press any arrow key to start
da: Tryk på en piletast for at starte

en: PAUSED
da: PÅ PAUSE

[ctx: The number of the game level]
en: Level %1
da: Bane %1

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
da: Det grafiske tema der skal bruges.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (General)
en: Whether sound effects should be played.
da: Om lydeffekter skal afspilles.

[ctx: Used to display the current level of play to the user]
en: Level: %1
da: Bane: %1

[ctx: Used to tell the user how many lives they have left]
en: Lives: %1
da: Liv: %1

en: Are you sure you want to quit the current game?
da: Vil du virkelig afslutte det nuværende spil?

[ctx: @title:window]
en: New Game
da: Nyt spil

[ctx: @action;button]
en: Quit Game
da: Afslut spil

en: Your score is %1 point. | Your score is %1 points.
da[0]: Din score er %1 point.
da[1]: Din score er %1 point.

en: Game Over
da: Spillet er slut

en: You cheated, no Highscore for you ;)
da: Du snød. Ingen topscoring til dig ;)

en: Cheater!
da: Snyder!

en: Are you sure you want to quit Kapman?
da: Vil du virkelig afslutte Kapman?

en: Kapman: Go through the levels escaping ghosts!
da: Kapman: Undgå spøgelser på din vej gennem banerne!

en: Copyright (c) 2007-2008 The KapTeam
da: Ophavsret (c) 2007-2008 The KapTeam

en: Developer
da: Udvikler

en: Port to KgSound framework
da: Portering til KgSound-frameworket
