kdereview/kapptemplate.po - en to ga translation catalogue (11 entries)

en: %1 cannot be created.
ga: Ní féidir %1 a chruthú.

en: Version: %1 <br /><br />
ga: Leagan: %1 <br /><br />

en: Installed in: %1 <br /><br />
ga: Suiteáilte i: %1 <br /><br />

en: You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you get started with your project.
ga: Aimseoidh tú comhad README i bhfillteán do thionscadail <b>%1</b><br /> a chabhróidh leat do thionscadal a thosú.

note: i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
en: Name of the project
ga: Ainm an tionscadail

note: i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
en: Project version
ga: Leagan an tionscadail

note: i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
en: Home dir of the user
ga: Comhadlann bhaile an úsáideora

note: i18n: ectx: label, entry (name), group (User)
en: Name of the user
ga: Ainm an úsáideora

note: i18n: ectx: label, entry (email), group (User)
en: Email of the user
ga: Seoladh ríomhphost an úsáideora

en: (C) 2008 Anne-Marie Mahfouf
ga: © 2008, Anne-Marie Mahfouf

en: Icons from Oxygen Team icons
ga: Deilbhíní as na cinn cruthaithe ag Foireann Oxygen
