en to kk translation catalogue (26 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
en: Project name:
kk: Жобаның атауы:

en: Choose your project template
kk: Жобаңыздың үлгісін таңдаңыз

en: Template description
kk: Үлгінің сипаттамасы

en: Generating your project
kk: Жобаңызды құрып беру

en: %1 cannot be created.
kk: %1 құрылмайды.

en: Generation Progress
kk: Құрып беру барысы

en: Succeeded.
kk: Сәтті болды.

en: Your project name is: <b>%1</b>, based on the %2 template.<br />
kk: Жобаңыздың атауы: <b>%1</b>, ол  %2 үлгісін негіздеген.<br />

en: Version: %1 <br /><br />
kk: Нұсқасы: %1 <br /><br />

en: Installed in: %1 <br /><br />
kk: Орнатылғаны: %1 <br /><br />

en: You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you get started with your project.
kk: Жобаның <b>%1</b> деген қапшығында, оны бастауға <br /> көмектесетін README файлын табасыз.

en: Set the project properties
kk: Жобаның қасиеттерін орнатыңыз

note: i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
en: Name of the project
kk: Жобаның атауы

note: i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
en: Project version
kk: Жобаның нұсқасы

note: i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
en: Home dir of the user
kk: Пайдаланушының мекен қапшығы

note: i18n: ectx: label, entry (name), group (User)
en: Name of the user
kk: Пайдаланушының аты

note: i18n: ectx: label, entry (email), group (User)
en: Email of the user
kk: Пайдаланушынының эл.поштасы

en: Icons from Oxygen Team icons
kk: Таңбашалары Oxygen тобының таңбашаларынан

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
en: Project's version number
kk: Жоба нұсқасының нөмірі

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_appVersion)
en: Set your project version number. A first project should start with version 0.1.
kk: Жобаңыздың нұсқасына нөмір беріңіз. Бастапқы жоба нөмірі 0.1 болу керек.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_url)
en: The directory where you will build your project
kk: Жобаңыз құрылатын каталогы

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_url)
en: Choose the directory where you will build your project. Your home /src is a good default location.
kk: Жобаңыз құрылатын каталогын таңдаңыз. Мекен қапшығыңызда /src деген әдетті қапшық жөн болар.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_name)
en: Your first name and name
kk: Аты-жөніңіз

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_name)
en: This will set the copyright to this name
kk: Бұл авторлық құқығыңыз белгісін ортатып береді

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, kcfg_email)
en: Your email address
kk: Эл.пошта адресіңіз

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, kcfg_email)
en: This email address will be next to your name in the copyright credit of the project files.
kk: Бұл эл.пошта адресі, жобаның авторлық құқық жазуында, атыңыздан кейін кетіріледі
