KDE 4 - en to nn translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title:column]
en: Templates Projects
nn: Malprosjekt

en: %1 cannot be created.
nn: Klarte ikkje laga %1.

en: Path %1 could not be created.
nn: Klarte ikkje oppretta stien %1.

en: Failed to integrate your project information into the file %1. The project has not been generated and all temporary files will be removed.
nn: Klarte ikkje integrera prosjektinformasjonen din i fila %1. Prosjektet er ikkje generert og alle mellombelse filer vert fjerna.

en: Could not copy template file to %1.
nn: Klarte ikkje kopiera malfil til %1.

en: Version: %1 <br /><br />
nn: Versjon: %1 <br /><br />

en: Installed in: %1 <br /><br />
nn: Installert i: %1 <br /><br />

en: You will find a README in your project folder <b>%1</b><br /> to help you get started with your project.
nn: Du finn ei «README»-fil i prosjektmappa <b>%1</b><br /> for å hjelpa deg i gang med prosjektet.

note: i18n: ectx: label, entry (appName), group (Project)
en: Name of the project
nn: Namnet på prosjektet

note: i18n: ectx: label, entry (appVersion), group (Project)
en: Project version
nn: Prosjektversjon

note: i18n: ectx: label, entry (url), group (Project)
en: Home dir of the user
nn: Heimemappa til brukaren

note: i18n: ectx: label, entry (name), group (User)
en: Name of the user
nn: Namnet på brukaren

note: i18n: ectx: label, entry (email), group (User)
en: Email of the user
nn: E-postadressa til brukaren

en: KAppTemplate is a KDE project template generator
nn: KAppTemplate er ein malgenerator for KDE-prosjekt

en: (C) 2008 Anne-Marie Mahfouf
nn: © 2008 Anne-Marie Mahfouf

en: Icons from Oxygen Team icons
nn: Ikon frå Oksygen-gruppa
