kasts - en to en_GB translation catalogue (17 entries)

[ctx: @label:chooser Choice of filter for episode list]
en: Episodes marked as Favorite
en_GB: Episodes marked as Favourite

[ctx: @label:chooser Choice of filter for episode list]
en: Episodes not marked as Favorite
en_GB: Episodes not marked as Favourite

en: Url:
en_GB: URL:

en: Don't Allow
en_GB: Do not Allow

[ctx: @action:intoolbar Button to remove the "favorite" property of a podcast episode]
en: Remove from Favorites
en_GB: Remove from Favourites

[ctx: @action:intoolbar Button to add a podcast episode as favorite]
en: Add to Favorites
en_GB: Add to Favourites

[ctx: @action:button]
en: Synchronize
en_GB: Synchronise

[ctx: @action:button]
en: Customize
en_GB: Customise

en: Minimize to tray instead of closing
en_GB: Minimise to tray instead of closing

[ctx: Label describing style of tray icon]
en: Colorful
en_GB: Colourful

en: Prioritize streaming over downloading
en_GB: Prioritise streaming over downloading

en: Played episode behavior
en_GB: Played episode behaviour

en: Synchronization
en_GB: Synchronisation

en: Synchronization Settings
en_GB: Synchronisation Settings

en: Synchronize with official gpodder.net server
en_GB: Synchronise with official gpodder.net server

en: Synchronize with GPodder Nextcloud app
en_GB: Synchronise with GPodder Nextcloud app

en: Destination path not writable
en_GB: Destination path not writeable
