en to bg translation catalogue (67 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
bg: Добавяне

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
en: Remove
bg: Премахване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateDB)
en: Update
bg: Обновяване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: CTags command
bg: Команда на CTags

[ctx: Tag Type]
en: define
bg: определяне

[ctx: Tag Type]
en: label
bg: етикет

[ctx: Tag Type]
en: macro
bg: макрос

[ctx: Tag Type]
en: function
bg: функция

[ctx: Tag Type]
en: subroutine
bg: подпрограма

[ctx: Tag Type]
en: slot
bg: слот

[ctx: Tag Type]
en: pattern
bg: шаблон

[ctx: Tag Type]
en: class
bg: клас

[ctx: Tag Type]
en: member
bg: член

[ctx: Tag Type]
en: namespace
bg: пространство на имената

[ctx: Tag Type]
en: prototype
bg: прототип

[ctx: Tag Type]
en: variable
bg: променлива

[ctx: Tag Type]
en: external variable
bg: външна променлива

[ctx: Tag Type]
en: paragraph
bg: абзац

[ctx: Tag Type]
en: feature
bg: възможност

[ctx: Tag Type]
en: block
bg: блок

[ctx: Tag Type]
en: entry
bg: запис

[ctx: Tag Type]
en: interface
bg: интерфейс

[ctx: Tag Type]
en: local
bg: локално

[ctx: Tag Type]
en: module
bg: модул

[ctx: Tag Type]
en: program
bg: програма

[ctx: Tag Type]
en: type
bg: вид

[ctx: Tag Type]
en: field
bg: поле

[ctx: Tag Type]
en: method
bg: метод

[ctx: Tag Type]
en: package
bg: пакет

[ctx: Tag Type]
en: procedure
bg: процедура

[ctx: Tag Type]
en: set
bg: задаване

en: CTags executable not found.
bg: Изпълнимият файл на CTags не е намерен.

en: CTags executable failed to execute.
bg: Неуспешно изпълнение на CTags програмата

en: CTags was unable to parse this file.
bg: CTags не можа да обработи този файл.

en: Tags file not found. Please generate one manually or using the CTags plugin
bg: Файл с етикети не е намерен. Моля, генерирайте го мануално или използвайте приставката на CTags

en: File for '%1' not found.
bg: Файлът за '%1' не е намерен.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
en: Lookup
bg: Търсене

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
en: Update Index
bg: Обновяване на индекса

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: Tag
bg: Етикет

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: Type
bg: Вид

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: File
bg: Файл

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
en: Index Targets
bg: Индекс цели

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
en: Database
bg: База от данни

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
en: CTags database file
bg: Файл с база от данни за CTags

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, resetCMD)
en: Revert to the default command
bg: Връщане на стандартната команда

en: Add a directory to index.
bg: Добавяне на директория за индексиране

en: Remove a directory.
bg: Премахване на директория

en: (Re-)generate the common CTags database.
bg: (Повторно) създаване на базата от данни на CTags

en: CTags Settings
bg: Настройки на CTags

en: Failed to run "%1". exitStatus = %2
bg: Грешка при изпълнение на "%1". exitStatus = %2

en: The CTags executable crashed.
bg: Програмата CTags приключи с грешка

en: The CTags command exited with code %1
bg: Програмата CTags приключи с код %1

en: Jump back one step
bg: Назад с една стъпка

en: Go to Declaration
bg: Отиване до декларация

en: Go to Definition
bg: Отиване до дефиниция

en: Lookup Current Text
bg: Търсене на текущия текст

en: Configure ...
bg: Конфигуриране ...

[ctx: @title:window]
en: Configure CTags Plugin
bg: Конфигуриране на приставката за CTags

en: Go to Declaration: %1
bg: Отиване до декларация: %1

en: Go to Definition: %1
bg: Отиване до дефиниция: %1

en: Lookup: %1
bg: Търсене: %1

en: (Re-)generate the session specific CTags database.
bg: (Повторно) създаване на базата от данни на CTags за сесията

en: Select new or existing database file.
bg: Изберете нов или съществуващ файл с база от данни

en: Go To Local Symbol
bg: Отиване до локален символ

en: Go To Global Symbol
bg: Отиване до глобален символ

en: No hits found
bg: Не са открити съвпадения

en: No folders or files to index
bg: Няма папки и файлове за индексиране
