kate - en to bg translation catalogue (54 entries)

en: Filter...
bg: Филтър...

note: i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar)
en: LSP Client
bg: Клиент на LSP

en: Go to Definition
bg: Отиване до дефиниция

en: Go to Declaration
bg: Отиване до декларация

en: Highlight
bg: Акцентиране

en: Format
bg: Формат

en: Rename
bg: Преименуване

en: More options
bg: Повече опции

en: Expand All
bg: Разгъване на всички

en: Collapse All
bg: Свиване на всички

en: Line: %1:
bg: Ред: %1:

en: No results
bg: Няма резултати

[ctx: @title:tab]
en: Definition: %1
bg: Определение: %1

[ctx: @title:tab]
en: Declaration: %1
bg: Декларация: %1

[ctx: @title:tab]
en: Type Definition: %1
bg: Определение на тип: %1

[ctx: @title:tab]
en: References: %1
bg: Препратки: %1

[ctx: @title:tab]
en: Implementation: %1
bg: Имплементация: %1

[ctx: @title:tab]
en: Highlight: %1
bg: Акцентиране: %1

en: No Actions
bg: Няма действия

en: Loading...
bg: Зареждане...

en: No edits
bg: Няма редактирания

[ctx: @title:window]
en: Rename
bg: Преименуване

[ctx: @label:textbox]
en: New name (caution: not all references may be replaced)
bg: Ново име (внимание: не всички препратки могат да бъдат заменени)

en: Corresponding Header/Source not found
bg: Не е намерен съответният хедър/източник

[ctx: @info]
en: LSP Server
bg: LSP сървър

[ctx: @info]
en: LSP Client
bg: Клиент на LSP

en: Restarting
bg: Рестартиране

en: NOT Restarting
bg: Без рестартиране

en: Started server %2: %1
bg: Стартиран сървър %2: %1

en: Tree Mode
bg: Йерархичен преглед

en: Automatically Expand Tree
bg: Автоматично разгъване на йерархията

en: Sort Alphabetically
bg: Сортиране по азбучен ред

en: Show Details
bg: Показване на детайли

en: Symbols
bg: Символи

en: No LSP server for this document.
bg: Няма LSP сървър  за този документ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Client Settings
bg: Настройки на клиент

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSemanticHighlighting)
en: Enable semantic highlighting
bg: Активиране на семантично акцентиране

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Completions:
bg: Завършвания:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoImport)
en: Add imports automatically if needed upon completion
bg: Автоматично добавяне на импортирани данни, ако е необходимо, след завършване

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Navigation:
bg: Навигация:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoHover)
en: Show information about currently hovered symbol
bg: Показване на информация за символа,  посочен с мишката

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHighlightGoto)
en: Highlight target line when hopping to it
bg: Акцентиране на целевата линия при прескачане до нея

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Server:
bg: Сървър:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMessages)
en: Show notifications from the LSP server
bg: Показване на известия от сървъра LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncrementalSync)
en: Incrementally synchronize documents with the LSP server
bg: Инкрементално синхронизиране на документи със сървъра на LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Document outline:
bg: Конспект на документа:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort)
en: Sort symbols alphabetically
bg: Сортиране на символите по азбучен ред

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolDetails)
en: Display additional details for symbols
bg: Показване на допълнителни подробности за символите

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolTree)
en: Present symbols in a hierarchy instead of a flat list
bg: Представяне на символите в йерархия вместо в плосък списък

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolExpand)
en: Automatically expand tree
bg: Автоматично разгъване на йерархията

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: User Server Settings
bg: Потребителски настройки на сървър

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Settings File:
bg: Файл с настройки:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Default Server Settings
bg: Стандартни настройки на сървър

note: i18n: ectx: Menu (lspclient_more_options)
en: More Options
bg: Повече опции
