katecompilerexplorer - en to de translation catalogue (24 entries)

en: Scroll to source
de: Zum Quelltext blättern

en: Jump to label
de: Zur Markierung springen

en: Copy
de: Kopieren

en: Select All
de: Alles auswählen

en: Compiler Explorer
de: Compiler-Explorer

en: &Open Current File in Compiler Explorer
de: Aktuelle Datei im Compiler-Explorer &öffnen

en: No file open
de: Keine Datei offen

en: Do you really want to close %1?
de: Möchten Sie %1 wirklich schließen?

[ctx: @info:tooltip Languages like C, C++, Rust]
en: Languages
de: Programmiersprachen

[ctx: @info:tooltip Compilers like GCC, Clang]
en: Compilers
de: Compiler

[ctx: @info:placeholder]
en: Compiler options…
de: Compileroptionen …

en: Compile
de: Kompilieren

en: Options
de: Optionen

en: Demangle Identifiers
de: Identifikatoren entschlüsseln

en: Filter Library Functions
de: Bibliotheksfunktionen filtern

en: Filter Unused Labels
de: Nicht verwendete Markierungen filtern

en: Filter Comments
de: Kommentare filtern

en: Intel Syntax
de: Intel-Syntax

en: Change URL…
de: URL ändern …

en: Enter URL
de: URL eingeben

en: Enter URL for the CompilerExplorer instance, e.g. “http://localhost:10240”
de: URL für CompilerExplorer-Instanz eingeben, z. B. „http://localhost:10240“

en: Compiler returned: %1
de: Antwort des Compilers: %1

en: Reveal linked code
de: Entsprechende Quelltextstelle anzeigen

en: '%1' compiler flags were found. Output may not be useful.
de: Compiler-Optionen „%1“ wurden gefunden. Ausgabe könnte unnütz sein.
