lspclient - en to eo translation catalogue (106 entries)

en: Filter...
eo: Filtrilo...

note: i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar)
en: LSP Client
eo: LSP-kliento

en: No JSON data to validate.
eo: Neniuj JSON-datumoj por validigi.

en: JSON data is valid.
eo: JSON-datumoj validas.

en: JSON data is invalid: no JSON object
eo: JSON-datumoj ne validas: neniu JSON-objekto

en: JSON data is invalid: %1
eo: JSON-datumoj ne validas: %1

en: Delete selected entries
eo: Forigi elektitajn enskribojn

en: Delete all entries
eo: Forigi ĉiujn enskribojn

en: LSP server start requested
eo: LSP-servilo-komenco petita

en: Do you want the LSP server to be started?<br><br>The full command line is:<br><br><b>%1</b><br><br>The choice can be altered via the config page of the plugin.
eo: Ĉu vi volas, ke la LSP-servilo estu komencita?<br><br>La plena komandlinio estas:<br><br><b>%1</b><br><br>La elekto povas esti ŝanĝita per la agorda paĝo de la kromaĵo.

en: User permanently blocked start of: '%1'.
    Use the config page of the plugin to undo this block.
eo: Uzanto porĉiame blokis komencon de: '%1'.
    Uzu la agordan paĝon de la kromaĵo por malfari ĉi tiun blokadon.

en: Go to Definition
eo: Iri al Difino

en: Go to Declaration
eo: Iri al Deklaro

en: Go to Type Definition
eo: Iri al Tip-Difino

en: Find References
eo: Trovi Referencojn

en: Find Implementations
eo: Trovi Efektivigojn

en: Highlight
eo: Emfazi

en: Symbol Info
eo: Simbol-Informo

en: Search and Go to Symbol
eo: Serĉi kaj Iri al Simbolo

en: Format
eo: Formato

en: Rename
eo: Alinomi

en: Expand Selection
eo: Vastigi Elekton

en: Shrink Selection
eo: Ŝrumpi Elekton

en: Switch Source Header
eo: Ŝanĝi Fontokapon

en: Expand Macro
eo: Vastigi Makroon

en: Code Action
eo: Koda Ago

en: Show selected completion documentation
eo: Montri elektitan kompletigdokumentaron

en: Enable signature help with auto completion
eo: Ebligi subskriban helpon kun aŭtomata kompletigo

en: Include declaration in references
eo: Inkluzivi deklaron en referencoj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplParens)
en: Add parentheses upon function completion
eo: Aldoni krampojn post plenumo de funkcio

en: Show hover information
eo: Montri informojn pri ŝvebado

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnTypeFormatting)
en: Format on typing
eo: Formato dum tajpado

en: Incremental document synchronization
eo: Alkrementa sinkronigo de dokumento

en: Highlight goto location
eo: Emfazi lokon de 'goto'

en: Show Inlay Hints
eo: Montri Inkrustaĵajn Helpetojn

en: Show Diagnostics Notifications
eo: Montri Diagnozajn Sciigojn

en: Show Messages
eo: Montri Mesaĝojn

en: Server Memory Usage
eo: Servila Memoruzo

en: Close All Dynamic Reference Tabs
eo: Fermi Ĉiujn Langetojn de Dinamikaj Referencoj

en: Restart LSP Server
eo: Rekomenci LSP-Servilon

en: Restart All LSP Servers
eo: Rekomenci Ĉiujn LSP-Servilojnn

en: Go To
eo: Iri al

en: More options
eo: Pliaj opcioj

en: Expand All
eo: Vastigi Ĉion

en: Collapse All
eo: Malvastigi Ĉion

en: Line: %1:
eo: Linio: %1:

en: No results
eo: Neniuj rezultoj

[ctx: @title:tab]
en: Definition: %1
eo: Difino: %1

[ctx: @title:tab]
en: Declaration: %1
eo: Deklaro: %1

[ctx: @title:tab]
en: Type Definition: %1
eo: Tipodifino: %1

[ctx: @title:tab]
en: References: %1
eo: Referencoj: %1

[ctx: @title:tab]
en: Implementation: %1
eo: Efektivigo: %1

[ctx: @title:tab]
en: Highlight: %1
eo: Emfazo: %1

en: No Actions
eo: Neniuj Agoj

en: Loading...
eo: Ŝargante...

en: No edits
eo: Neniuj redaktoj

[ctx: @title:window]
en: Rename
eo: Alinomi

[ctx: @label:textbox]
en: New name (caution: not all references may be replaced)
eo: Nova nomo (atentu: ne ĉiuj referencoj povas esti anstataŭigitaj)

en: Not enough results
eo: Nesufiĉaj rezultoj

en: Corresponding Header/Source not found
eo: Koresponda kaplinio/Fonto ne trovita

[ctx: @info]
en: LSP Server
eo: LSP-Servilo

[ctx: @info]
en: LSP Client
eo: LSP-Kliento

en: Restarting
eo: Rekomencanta

en: NOT Restarting
eo: NE Rekomencanta

en: Server terminated unexpectedly ... %1 [%2] [homepage: %3]
eo: Servilo neatendite finiĝis... %1 [%2] [hejmpaĝo: %3]

en: Failed to find server binary: %1
eo: Malsukcesis trovi servilan binaron: %1

en: Please check your PATH for the binary
eo: Bonvolu kontroli vian PATH por la duuma

en: See also %1 for installation or details
eo: Vidu ankaŭ %1 por instalado aŭ detaloj

en: Failed to start server: %1
eo: Malsukcesis lanĉi servilon: %1

en: Started server %2: %1
eo: Lanĉita servilo %2: %1

en: Failed to parse server configuration '%1': no JSON object
eo: Malsukcesis analizi servilan agordon '%1': neniu JSON-objekto

en: Failed to parse server configuration '%1': %2
eo: Malsukcesis analizi servilan agordon '%1': %2

en: Failed to read server configuration: %1
eo: Malsukcesis legi servila agordo: %1

en: Symbol Outline
eo: Simbolo Skizo

en: Tree Mode
eo: Arba Reĝimo

en: Automatically Expand Tree
eo: Aŭtomate Vastigi Arbon

en: Sort Alphabetically
eo: Ordigi Alfabete

en: Show Details
eo: Montru Detalojn

en: Symbols
eo: Simboloj

en: No LSP server for this document.
eo: Neniu LSP-servilo por ĉi tiu dokumento.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Client Settings
eo: Kliento Agordoj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFmtOnSave)
en: Format on save
eo: Formato je konservado

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSemanticHighlighting)
en: Enable semantic highlighting
eo: Ebligi semantikan reliefigon

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInlayHint)
en: Enable inlay hints
eo: Ebligi inkrustaĵajn helpetojn

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Completions:
eo: Kompletigoj:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplDoc)
en: Show inline docs for selected completion
eo: Montri enliniajn dokumentojn por elektita kompletigo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSignatureHelp)
en: Show function signature when typing a function call
eo: Montri funkciosignaturon dum tajpado de funkciovoko

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoImport)
en: Add imports automatically if needed upon completion
eo: Aldoni importojn aŭtomate se necese post kompletigo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Navigation:
eo: Navigado:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRefDeclaration)
en: Count declarations when searching for references to a symbol
eo: Nombri deklarojn dum serĉado de referencoj al simbolo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoHover)
en: Show information about currently hovered symbol
eo: Montri informojn pri nuntempe ŝvebita simbolo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHighlightGoto)
en: Highlight target line when hopping to it
eo: Emfazi cellinion kiam saltetas al ĝi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Server:
eo: Servilo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnostics)
en: Show program diagnostics
eo: Montri programdiagnozon

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMessages)
en: Show notifications from the LSP server
eo: Montri sciigojn de la LSP-servilo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncrementalSync)
en: Incrementally synchronize documents with the LSP server
eo: Alkremente sinkronigi dokumentojn kun la LSP-servilo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Document outline:
eo: Dokumenta skizo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort)
en: Sort symbols alphabetically
eo: Ordigi simbolojn alfabete

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolDetails)
en: Display additional details for symbols
eo: Montri pliajn detalojn por simboloj

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolTree)
en: Present symbols in a hierarchy instead of a flat list
eo: Prezenti simbolojn en hierarkio anstataŭ plata listo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolExpand)
en: Automatically expand tree
eo: Aŭtomate vastigi arbon

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Allowed && Blocked Servers
eo: Permesitaj && Blokitaj Serviloj

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: User Server Settings
eo: Agordoj de Uzanta Servilo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Settings File:
eo: Dosiero de agordoj:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Default Server Settings
eo: Defaŭltaj Servilaj Agordoj

note: i18n: ectx: Menu (lspclient_more_options)
en: More Options
eo: Pli da Opcioj
