en to es translation catalogue (12 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
es: Confirmación de cierre de archivos

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
es: Está a punto de cerrar los siguientes documentos:

[ctx: @title:column]
en: Document
es: Documento

[ctx: @title:column]
en: Location
es: Ubicación

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
es: No preguntar de nuevo

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
es: Mostrar confirmación

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
es: Cerrar excepto

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
es: Cerrar como

en: Close Except/Like Plugin
es: Complemento «Cerrar excepto/como»

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
es: No hay archivos que cerrar...

[ctx: @title:window]
en: Done
es: Terminado

en: %1 file closed | %1 files closed
es[0]: %1 archivo cerrado
es[1]: %1 archivos cerrados
