lspclient - en to es translation catalogue (110 entries)

en: Filter...
es: Filtro…

en: LSP Client
es: Cliente LSP

en: No JSON data to validate.
es: No hay datos JSON para validar.

en: JSON data is valid.
es: Los datos JSON son válidos.

en: JSON data is invalid: no JSON object
es: Los datos JSON no son válidos: ningún objeto JSON.

en: JSON data is invalid: %1
es: Los datos JSON no son válidos: %1

en: Delete selected entries
es: Borrar las entradas seleccionadas

en: Delete all entries
es: Borrar todas las entradas

en: LSP server start requested
es: Se ha solicitado el inicio del servidor LSP

en: Do you want the LSP server to be started?<br><br>The full command line is:<br><br><b>%1</b><br><br>The choice can be altered via the config page of the plugin.
es: ¿Desea iniciar el servidor LSP?<br><br>La línea de órdenes completa es:<br><br><b>%1</b><br><br>La elección se puede modificar usando la página de configuración del complemento.

en: User permanently blocked start of: '%1'.
    Use the config page of the plugin to undo this block.
es: El usuario ha bloqueado permanentemente el inicio de: «%1».
    Use la página de configuración del complemento para deshacer este bloqueo.

en: Go to Definition
es: Ir a la definición

en: Go to Declaration
es: Ir a la declaración

en: Go to Type Definition
es: Ir a la definición del tipo

en: Find References
es: Encontrar referencias

en: Find Implementations
es: Encontrar implementaciones

en: Highlight
es: Resaltar

en: Symbol Info
es: Información sobre símbolos

en: Search and Go to Symbol
es: Buscar e ir a símbolo

en: Format
es: Formato

en: Rename
es: Cambiar nombre

en: Expand Selection
es: Expandir la selección

en: Shrink Selection
es: Encoger la selección

en: Switch Source Header
es: Cambiar la cabecera fuente

en: Expand Macro
es: Expandir macro

en: Code Action
es: Acción de código

en: Show selected completion documentation
es: Mostrar la documentación de completación seleccionada

en: Enable signature help with auto completion
es: Activar ayuda de firma con terminación automática

en: Include declaration in references
es: Incluir declaración en referencias

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplParens)
en: Add parentheses upon function completion
es: Añadir paréntesis tras completar la función

en: Show hover information
es: Mostrar información al situar el cursor encima

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnTypeFormatting)
en: Format on typing
es: Formatear al escribir

en: Incremental document synchronization
es: Sincronización incremental de documentos

en: Highlight goto location
es: Resaltar la ubicación a la que ir

en: Show Inlay Hints
es: Mostrar sugerencias incrustadas

en: Show Diagnostics Notifications
es: Mostrar notificaciones de diagnósticos

en: Show Messages
es: Mostrar mensajes

en: Server Memory Usage
es: Uso de memoria del servidor

en: Close All Dynamic Reference Tabs
es: Cerrar todas las pestañas de referencias dinámicas

en: Restart LSP Server
es: Reiniciar el servidor LSP

en: Restart All LSP Servers
es: Reiniciar todos los servidores LSP

en: Go To
es: Ir a

en: More options
es: Más opciones

en: Expand All
es: Expandir todo

en: Collapse All
es: Contraer todo

en: RangeHighLight
es: Resaltar intervalos

en: Line: %1:
es: Línea: %1:

en: No results
es: Sin resultados

[ctx: @title:tab]
en: Definition: %1
es: Definición: %1

[ctx: @title:tab]
en: Declaration: %1
es: Declaración: %1

[ctx: @title:tab]
en: Type Definition: %1
es: Definición del tipo: %1

[ctx: @title:tab]
en: References: %1
es: Referencias: %1

[ctx: @title:tab]
en: Implementation: %1
es: Implementación: %1

[ctx: @title:tab]
en: Highlight: %1
es: Resaltar: %1

en: No Actions
es: Sin acciones

en: Loading...
es: Cargando…

en: No edits
es: Sin ediciones

[ctx: @title:window]
en: Rename
es: Cambiar nombre

[ctx: @label:textbox]
en: New name (caution: not all references may be replaced)
es: Nuevo nombre (precaución: es posible que no se sustituyan todas las referencias)

en: Not enough results
es: No hay suficientes resultados

en: Corresponding Header/Source not found
es: No se ha encontrado la cabecera/fuente correspondiente

[ctx: @info]
en: LSP Server
es: Servidor LSP

[ctx: @info]
en: LSP Client
es: Cliente LSP

en: Question from LSP server
es: Pregunta del servidor LSP

en: Restarting
es: Reiniciando

en: NOT Restarting
es: No reiniciando

en: Server terminated unexpectedly ... %1 [%2] [homepage: %3]
es: El servidor ha terminado de forma imprevista… %1 [%2] [página web: %3]

en: Failed to find server binary: %1
es: No se ha podido encontrar el binario del servidor: %1

en: Please check your PATH for the binary
es: Compruebe su PATH para el binario

en: See also %1 for installation or details
es: Consulte también %1 para instalación o detalles

en: Failed to start server: %1
es: No se ha podido iniciar el servidor: %1

en: Started server %2: %1
es: Se ha iniciado el servidor %2: %1

en: Failed to parse server configuration '%1': no JSON object
es: No se ha podido analizar la configuración del servidor «%1»: ningún objeto JSON

en: Failed to parse server configuration '%1': %2
es: No se ha podido analizar la configuración del servidor «%1»: %2

en: Failed to read server configuration: %1
es: No se ha podido leer la configuración del servidor: %1

en: Symbol Outline
es: Esquema de símbolos

en: Tree Mode
es: Modo árbol

en: Automatically Expand Tree
es: Expandir el árbol automáticamente

en: Sort Alphabetically
es: Ordenar alfabéticamente

en: Show Details
es: Mostrar detalles

en: Symbols
es: Símbolos

en: LSP server does not support symbol outline.
es: El servidor LSP no permite esquema de símbolos.

en: No LSP server for this document.
es: No hay ningún servidor LSP para este documento.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Client Settings
es: Preferencias del cliente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFmtOnSave)
en: Format on save
es: Formatear al guardar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSemanticHighlighting)
en: Enable semantic highlighting
es: Activar resaltado semántico

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInlayHint)
en: Enable inlay hints
es: Activar sugerencias incrustadas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Completions:
es: Terminaciones:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplDoc)
en: Show inline docs for selected completion
es: Mostrar documentación en línea para la completación seleccionada

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSignatureHelp)
en: Show function signature when typing a function call
es: Mostrar firma de la función al escribir una llamada de función

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoImport)
en: Add imports automatically if needed upon completion
es: Añadir las importaciones automáticamente si se necesita tras la terminación

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Navigation:
es: Navegación:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRefDeclaration)
en: Count declarations when searching for references to a symbol
es: Contar las declaraciones al buscar referencias a un símbolo

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoHover)
en: Show information about currently hovered symbol
es: Mostrar información sobre el símbolo bajo el puntero

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHighlightGoto)
en: Highlight target line when hopping to it
es: Resaltar la línea de destino al saltar a ella

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Server:
es: Servidor:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnostics)
en: Show program diagnostics
es: Mostrar diagnósticos del programa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMessages)
en: Show notifications from the LSP server
es: Mostrar notificaciones del servidor LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncrementalSync)
en: Incrementally synchronize documents with the LSP server
es: Sincronizar documentos de forma incremental con el servidor LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Document outline:
es: Esquema del documento:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort)
en: Sort symbols alphabetically
es: Ordenar los símbolos alfabéticamente

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolDetails)
en: Display additional details for symbols
es: Mostrar detalles adicionales de los símbolos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolTree)
en: Present symbols in a hierarchy instead of a flat list
es: Presentar los símbolos jerárquicamente en lugar de en una lista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolExpand)
en: Automatically expand tree
es: Expandir el árbol automáticamente

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Allowed && Blocked Servers
es: Servidores permitidos y bloqueados

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: User Server Settings
es: Preferencias del usuario del servidor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Settings File:
es: Archivo de preferencias:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Default Server Settings
es: Preferencias por omisión del servidor

note: i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar)
en: &LSP Client
es: Cliente &LSP

note: i18n: ectx: Menu (lspclient_more_options)
en: More Options
es: Más opciones
