kdesdk/katefilebrowserplugin.po - en to ga translation catalogue (10 entries)

en: Enter a name filter to limit which files are displayed.
ga: Cuir scagaire ainm isteach chun teorainn a chur ar na comhaid atá ar taispeáint.

en: Bookmarks
ga: Leabharmharcanna

en: Current Document Folder
ga: Fillteán Reatha Cáipéise

en: Options
ga: Roghanna

en: Automatically synchronize with current document
ga: Sioncrónaigh leis an gcáipéis reatha go huathoibríoch

en: Toolbar
ga: Barra Uirlisí

en: A&vailable actions:
ga: Gnío&mhartha ar fáil:

en: S&elected actions:
ga: Gníomhartha roghnaith&e:

en: Filesystem Browser
ga: Brabhsálaí an Chórais Comhaid

en: Filesystem Browser Settings
ga: Socruithe do Bhrabhsálaí an Chórais Comhad
