katecloseexceptplugin - en to gl translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
gl: Confirmación do peche de ficheiros

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
gl: Está a piques de pechar os seguintes documentos:

[ctx: @title:column]
en: Document
gl: Documento

[ctx: @title:column]
en: Location
gl: Lugar

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
gl: Non preguntar de novo

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
gl: Amosar un diálogo de confirmación

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
gl: Pechar agás

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
gl: Pechar como

en: Close Except/Like Plugin
gl: Complemento de pechar agás/como

[ctx: @title:window]
en: Error
gl: Erro

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
gl: Non hai ficheiros para pechar…

[ctx: @title:window]
en: Done
gl: Feito

en: %1 file closed | %1 files closed
gl[0]: Pechouse %1 ficheiro.
gl[1]: Pecáronse %1 ficheiros.
