katefilebrowserplugin - en to he translation catalogue (11 entries)

en: Enter a name filter to limit which files are displayed.
he: אנא הכנס שם לסינון של הקבצים שיוצגו.

en: You are trying to open 1 file, are you sure? | You are trying to open %1 files, are you sure?
he[0]: אתה עומד לפתוח קובץ 1, האם אתה בטוח?
he[1]: אתה מנסה לפתוח %1 קבצים, האם אתה בטוח?

en: Bookmarks
he: סימניות

en: Current Document Folder
he: תקיית המסמך הנוכחי

en: Options
he: אפשרויות

en: Automatically synchronize with current document
he: סנכרן באופן אוטומטי את המסמך הבא

en: Toolbar
he: סרגל כלים

en: A&vailable actions:
he: פ&עולות זמינות:

en: S&elected actions:
he: פעולות &נבחרות:

en: Filesystem Browser
he: דפדפן מערכת קבצים

en: Filesystem Browser Settings
he: הגדרות דפדפן קבצים
