en to ia translation catalogue (9 entries)

en: XML Check
ia: Verifica de XML

en: Validate XML
ia: Valida XML

en: Validate process crashed
ia: Processo de validar habeva un crash

en: XMLCheck
ia: Verifica de XML

en: No DOCTYPE found, will only check well-formedness.
ia: Necun DOCTYPE trovate, verificara solmente si ben formate.

[ctx: %1 refers to the XML DTD]
en: '%1' not found, will only check well-formedness.
ia: '%1' non trovate, verificara solmente si ben formate.

en: <b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
ia: <b>Error:</b>Il non pote crear file temporari '%1'.

en: <b>Error:</b> Failed to find xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
ia: <b>Error:</b>Il falleva a trovar xmllint. Per favor tu assecura te que xmllint es installate. Il es parte de libxml2.

en: <b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
ia: <b>Error:</b>Il falleva a executar xmllint. Per favor tu assecura te que xmllint es installate. Il es parte de libxml2.
