KDE Frameworks 5 Applications - en to id translation catalogue (62 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Session-global index targets
id: Sasaran indeks sesi-global

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
id: Tambah

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
en: Remove
id: Buang

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateDB)
en: Update
id: Perbarui

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: CTags command
id: Perintah CTags

[ctx: Tag Type]
en: define
id: tentukan

[ctx: Tag Type]
en: macro
id: makro

[ctx: Tag Type]
en: function
id: fungsi

[ctx: Tag Type]
en: subroutine
id: subrutin

[ctx: Tag Type]
en: fragment definition
id: definisi fragmen

[ctx: Tag Type]
en: any pattern
id: pola apa saja

[ctx: Tag Type]
en: pattern
id: pola

[ctx: Tag Type]
en: class
id: kelas

[ctx: Tag Type]
en: enumeration
id: enumerasi

[ctx: Tag Type]
en: member
id: anggota

[ctx: Tag Type]
en: namespace
id: ruangnama

[ctx: Tag Type]
en: prototype
id: prototipe

[ctx: Tag Type]
en: union
id: serikat

[ctx: Tag Type]
en: variable
id: variabel

[ctx: Tag Type]
en: external variable
id: variabel eksternal

[ctx: Tag Type]
en: paragraph
id: paragraf

[ctx: Tag Type]
en: feature
id: fitur

[ctx: Tag Type]
en: local entity
id: entitas lokal

[ctx: Tag Type]
en: block
id: blok

[ctx: Tag Type]
en: common
id: umum

[ctx: Tag Type]
en: entry
id: entri

[ctx: Tag Type]
en: interface
id: antarmuka

[ctx: Tag Type]
en: type component
id: komponen tipe

[ctx: Tag Type]
en: local
id: lokal

[ctx: Tag Type]
en: module
id: modul

[ctx: Tag Type]
en: type
id: tipe

[ctx: Tag Type]
en: field
id: kolom

[ctx: Tag Type]
en: method
id: metode

[ctx: Tag Type]
en: package
id: paket

[ctx: Tag Type]
en: procedure
id: prosedur

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
en: Lookup
id: Pencarian

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
en: Update Index
id: Indeks Pembaruan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: Tag
id: Tanda

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: Type
id: Tipe

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
en: Index Targets
id: Sasaran Indeks

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
en: CTags database file
id: File database CTags

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, resetCMD)
en: Revert to the default command
id: Kembalikan ke perintah baku

en: Add a directory to index.
id: Tambahkan direktori untuk diindeks.

en: Remove a directory.
id: Buang direktori.

en: (Re-)generate the common CTags database.
id: Hasilkan(ulang) database umum CTags.

en: CTags Settings
id: Pengaturan CTags

en: Failed to run "%1". exitStatus = %2
id: Gagal menjalankan "%1". exitStatus = %2

en: The CTags executable crashed.
id: Si CTags yang dapat dieksekusi mogok.

en: The CTags command exited with code %1
id: Perintah CTags keluar dengan kode %1

en: Jump back one step
id: Lompat kembali satu langkah

en: Go to Declaration
id: Menuju ke Deklarasi

en: Go to Definition
id: Menuju ke Definisi

en: Lookup Current Text
id: Cari dalam Teks Sekarang

en: Configure ...
id: Konfigurasikan ...

[ctx: @title:window]
en: Configure CTags Plugin
id: Konfigurasikan Plugin CTags

en: Go to Declaration: %1
id: Menuju ke Deklarasi: %1

en: Go to Definition: %1
id: Menuju ke Definisi: %1

en: Lookup: %1
id: Pencarian: %1

en: (Re-)generate the session specific CTags database.
id: Hasilkan(ulang) database CTags spesifik dari sesi.

en: Select new or existing database file.
id: Pilih file database baru atau yang telah ada.

en: No hits found
id: Tidak ditemukan hits

en: No folders or files to index
id: Tidak ada folder atau file untuk diindeks
