KDE Frameworks 5 Applications - en to id translation catalogue (39 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buildAgainButton)
en: Build again
id: Bangun lagi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelBuildButton)
en: Cancel
id: Batal

en: Build
id: Bangun

en: Select Target...
id: Pilih Sasaran...

en: Stop
id: Hentikan

[ctx: Tab label]
en: Target Settings
id: Pengaturan Sasaran

en: Project Plugin Targets
id: Sasaran Plugin Projek

en: There is no file or directory specified for building.
id: Tidak ada file atau direktori yang ditetapkan untuk membangun.

en: The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
id: File "%1" buka file lokal. File non-lokal tidak dapat dikompilasi.

en: Cannot run command: %1
    Work path does not exist: %2
id: Tidak bisa menjalankan perintah: %1
    Alur kerja tidak ada: %2

en: Failed to run "%1". exitStatus = %2
id: Gagal menjalankan "%1". exitStatus = %2

en: Building <b>%1</b> cancelled
id: Pembangunan <b>%1</b> dibatalkan

en: No target available for building.
id: Tidak ada sasaran untuk membangun.

en: There is no local file or directory specified for building.
id: Tidak ada file atau direktori lokal yang ditetapkan untuk membangun.

en: Already building...
id: Sudah membangun...

en: Building target <b>%1</b> ...
id: Sasaran pembangunan <b>%1</b> ...

[ctx: @info]
en: <title>Make Results:</title><nl/>%1
id: <title>Hasil Membuat:</title><nl/>%1

en: Found one error. | Found %1 errors.
id[0]: Ditemukan satu error.
id[1]: Ditemukan %1 error.

en: Found one warning. | Found %1 warnings.
id[0]: Ditemukan suatu peringatan.
id[1]: Ditemukan %1 peringatan.

en: Build failed.
id: Pembangunan gagal.

en: Build completed without problems.
id: Pembangunan selesai tanpa masalah.

[ctx: The same word as 'ld' uses to mark an ...]
en: undefined reference
id: referensi tidak ditentukan

en: Target Set
id: Set Sasaran

en: Clean
id: Bersihkan

en: Config
id: Konfigurasi

en: ConfigClean
id: KonfigurasiBersih

en: build
id: bangun

en: clean
id: bersih

en: quick
id: cepat

en: Use:
    "%f" for current file
    "%d" for directory of current file
    "%n" for current file name without suffix
id: Gunakan:
    "%f" untuk file sekarang
    "%d" untuk direktori dari file sekarang
    "%n" untuk nama file sekarang tanpa akhiran

en: Command/Target-set Name
id: Perintah/Nama Set-sasaran

en: Working Directory / Command
id: Direktori Bekerja / Perintah

en: Create new set of targets
id: Ciptakan set dari sasaran baru

en: Copy command or target set
id: Salin perintah atau set sasaran

en: Add new target
id: Tambah sasaran baru

en: Build selected target
id: Bangun sasaran terpilih

note: i18n: ectx: Menu (Build Menubar)
en: &Build
id: &Bangun

en: Insert path
id: Sisipkan alur

en: Select directory to insert
id: Pilih direktori untuk dimasukkan
