katecppsymbolviewer - en to is translation catalogue (46 entries)

en: Show Functions
is: Sýna aðgerðir

en: Functions
is: Aðgerðir

en: Show Macros
is: Sýna fjölva

en: Show Structures
is: Sýna strúktúra

en: Macros
is: Fjölvar

en: Structures
is: Strúktúrar

en: Show Subroutines
is: Sýna undiraðgerðir

en: Show Modules
is: Sýna einingar

en: Subroutines
is: Undiraðgerðir

en: Modules
is: Einingar

en: Show Uses
is: Sýna notkun

en: Show Pragmas
is: Sýna fjölva (pragma)

en: Uses
is: Notkunardæmi

en: Pragmas
is: Fjölvar (pragmas)

en: Namespaces
is: Nafnasvið

en: Defines
is: Skilgreiningar

en: Classes
is: Klasar

en: SymbolViewer
is: Táknskoðari

en: Tree Mode
is: Tréyfirlit

en: Expand Tree
is: Víkka út tré

en: Show Sorted
is: Sýna raðað

en: Show Parameters
is: Sýna viðföng

en: Symbol List
is: Táknalisti

en: Filter...
is: Sía...

[ctx: @title:column]
en: Symbols
is: Tákn

[ctx: @title:column]
en: Position
is: Staðsetning

en: Sorry, not supported yet!
is: Þetta er því miður ekki stutt enn

en: File type: %1
is: Skrárgerð: %1

en: Display functions parameters
is: Sýna aðgerðarviðföng

en: Automatically expand nodes in tree mode
is: Víkka sjálfkrafa út hnúta í tréyfirliti

en: Always display symbols in tree mode
is: Birta alltaf tákn í tréyfirliti

en: Always sort symbols
is: Alltaf raða táknum

en: Parser Options
is: Valkostir þáttara

en: Symbol Viewer
is: Táknskoðari

en: Symbol Viewer Configuration Page
is: Grunnstillingarsíða táknskoðara

en: Show Methods
is: Sýna aðferðir

en: Show Classes
is: Sýna klasa

en: Globals
is: Víðværur

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &Settings
is: &Stillingar

en: Show Tags
is: Sýna merki

en: Show Params
is: Sýna viðföng

en: Show Variables
is: Sýna breytur

en: Show Templates
is: Sýna sniðmát

en: Params
is: Viðföng

en: Variables
is: Breytur

en: Templates
is: Sniðmát
