katecloseexceptplugin - en to it translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
it: Conferma chiusura file

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
it: Stai per chiudere i seguenti documenti:

[ctx: @title:column]
en: Document
it: Documento

[ctx: @title:column]
en: Location
it: Posizione

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
it: Non chiedere più

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
it: Mostra conferma

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
it: Chiudi tranne

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
it: Chiudi simili

en: Close Except/Like Plugin
it: Estensione di chiusura per gruppo

[ctx: @title:window]
en: Error
it: Errore

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
it: Nessun file da chiudere...

[ctx: @title:window]
en: Done
it: Fatto

en: %1 file closed | %1 files closed
it[0]: %1 file chiuso
it[1]: %1 file chiusi
