en to kk translation catalogue (30 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Session-global index targets
kk: Жалпы-сеанстық индекстеу мақсаттары

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
en: Add
kk: Қосу

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton)
en: Remove
kk: Өшіру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateDB)
en: Update
kk: Жаңарту

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel) i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: CTags command
kk: CTags командасы

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget)
en: Lookup
kk: Қарастыру

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2)
en: Update Index
kk: Индексін жаңарту

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: Tag
kk: Белгі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: Type
kk: Түрі

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget)
en: File
kk: Файл

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets)
en: Index Targets
kk: Индекстеу мақсаттары

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database)
en: Database
kk: Деректер қоры

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel)
en: CTags database file
kk: CTags деректер қорының файлы

en: Add a directory to index.
kk: Индекстетін каталогты қосу

en: Remove a directory.
kk: Каталогты өшіру.

en: (Re-)generate the common CTags database.
kk: CTags жалпы деректер қорының файлын (қайта) құру.

en: CTags Settings
kk: CTags параметрлері

en: Failed to run "%1". exitStatus = %2
kk: "%1" жегу жаңылысы. exitStatus = %2

en: The CTags executable crashed.
kk: CTags орындау жаңылысы.

en: The CTags command exited with code %1
kk: CTags командасы доғарылды. Шығу коды: %1

en: Jump back one step
kk: Бір  қадам шегіну

en: Go to Declaration
kk: Мәлімдемеге өту

en: Go to Definition
kk: Анықтамаға өту

en: Lookup Current Text
kk: Мәтінің қарастыру

en: Go to Declaration: %1
kk: Ауысатын мәлімдеме: %1

en: Go to Definition: %1
kk: Ауысатын анықтама: %1

en: Lookup: %1
kk: Қарастыратыны: %1

en: (Re-)generate the session specific CTags database.
kk: CTags бір сеанстық деректер қорын (қайта) құру.

en: Select new or existing database file.
kk: Жаңа не бар CTags деректер қорын таңдау.

en: No hits found
kk: Ештеңе табылмады.
