en to nb translation catalogue (34 entries)

en: Add new target
nb: Legg til et nytt mål

en: Copy target
nb: Kopier mål

en: Delete target
nb: Slett mål

en: Executable:
nb: Programfil:

en: Working Directory:
nb: Arbeidsmappe:

[ctx: Program argument list]
en: Arguments:
nb: Argumenter:

[ctx: Checkbox to for keeping focus on the command line]
en: Keep focus
nb: Hold fokus

en: Keep the focus on the command line
nb: Hold fokus på kommandolinja

en: Redirect IO
nb: Omdiriger inn/utdata

en: Redirect the debugged programs IO to a separate tab
nb: Omdiriger det feilsøkte programmets inn/ut-data til en egen fane

en: Target %1
nb: Mål %1

en: Value
nb: Verdi

en: Debug View
nb: Feilsøkingsvisning

en: Debug
nb: Feilsøk

en: Locals and Stack
nb: Lokale og kallstabel

en: Targets
nb: Mål

en: Start Debugging
nb: Start feilsøking

en: Kill / Stop Debugging
nb: Drep / stopp feilsøking

en: Continue
nb: Fortsett

en: Toggle Breakpoint / Break
nb: Slå av/på bruddpunkt/brudd

en: Step In
nb: Steg inn

en: Step Over
nb: Steg over

en: Step Out
nb: Steg ut

en: Run To Cursor
nb: Kjør til markør

en: Restart Debugging
nb: Start feilsøking på nytt

[ctx: Move Program Counter (next execution)]
en: Move PC
nb: Flytt PC

en: Print Value
nb: Skriv ut verdi

en: Insert breakpoint
nb: Sett inn bruddpunkt

en: Remove breakpoint
nb: Fjern bruddpunkt

en: Execution point
nb: Kjøringspunkt

en: Thread %1
nb: Tråd %1

[ctx: Tab label]
en: Settings
nb: Innstillinger

en: Breakpoint
nb: Bruddpunkt

note: i18n: ectx: Menu (debug)
en: &Debug
nb: &Feilsøk
