en to pa translation catalogue (17 entries)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
en: File
pa: ਫਾਇਲ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
en: Line
pa: ਲਾਈਨ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace)
en: Function
pa: ਫੰਕਸ਼ਨ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure)
en: Configure Paths...
pa: ਮਾਰਗ ਸੰਰਚਨਾ...

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard)
en: Use Clipboard
pa: ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਰਤੋਂ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace)
en: Load File...
pa: ਫਾਇਲ ਲੋਡ ਕਰੋ...

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList)
en: Search Folders
pa: ਖੋਜ ਫੋਲਡਰ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove)
en: &Remove
pa: ਹਟਾਓ(&R)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd)
en: &Add
pa: ਸ਼ਾਮਲ(&A)

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: File types:
pa: ਫਾਇਲ ਟਾਈਪਾਂ:

en: Indexing files...
pa: ਫਾਇਲਾਂ ਇੰਡੈਕਸ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਹਨ...

en: Load Backtrace
pa: ਬੈਕਟਰੇਸ ਲੋਡ ਕਰੋ

en: File not found: %1
pa: %1: ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ ਹੈ।

en: Opened file: %1
pa: ਖੋਲ੍ਹੀ ਫਾਇਲ: %1

en: No debugging information available
pa: ਕੋਈ ਡੀਬੱਗ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ

en: Backtrace Settings
pa: ਬੈਕਟਰੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ

en: Backtrace Browser Settings
pa: ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਸੈਟਿੰਗ
