katecloseexceptplugin - en to pt translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
pt: Confirmação de fecho dos ficheiros

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
pt: Está prestes a fechar os seguintes documentos:

[ctx: @title:column]
en: Document
pt: Documento

[ctx: @title:column]
en: Location
pt: Localização

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
pt: Não voltar a perguntar

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
pt: Mostrar a Confirmação

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
pt: Fechar Excluindo

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
pt: Fechar Incluindo

en: Close Except/Like Plugin
pt: 'Plugin' de Fecho com Exclusão/Inclusão

[ctx: @title:window]
en: Error
pt: Erro

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
pt: Sem ficheiros para fechar ...

[ctx: @title:window]
en: Done
pt: Concluído

en: %1 file closed | %1 files closed
pt[0]: %1 ficheiro fechado
pt[1]: %1 ficheiros fechados
