katexmlcheck - en to pt translation catalogue (9 entries)

en: XML Check
pt: Verificação do XML

en: Validate XML
pt: Validar o XML

en: Validate process crashed
pt: O processo de validação estoirou

en: XMLCheck
pt: Verificação do XML

en: No DOCTYPE found, will only check well-formedness.
pt: Não foi detectado nenhum DOCTYPE; só irá verificar a devida formatação.

[ctx: %1 refers to the XML DTD]
en: '%1' not found, will only check well-formedness.
pt: O '%1' não foi encontrado; só irá verificar a devida formatação.

en: <b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
pt: <b>Erro:</b> Não foi possível criar o ficheiro temporário '%1'.

en: <b>Error:</b> Failed to find xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
pt: <b>Erro:</b> Não foi possível executar o 'xmllint'. Certifique-se por favor que o mesmo está instalado. Ele faz parte da 'libxml2'.

en: <b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
pt: <b>Erro:</b> Não foi possível executar o 'xmllint'. Certifique-se por favor que o mesmo está instalado. Ele faz parte da 'libxml2'.
