en to ro translation catalogue (16 entries)

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, errs)
en: Output
ro: Rezultat

en: Build
ro: Construire

en: Stop
ro: Oprește

[ctx: Tab label]
en: Target Settings
ro: Configurări ținte

en: There is no file or directory specified for building.
ro: Nu este specificat niciun fișier sau dosar pentru construire.

en: The file "%1" is not a local file. Non-local files cannot be compiled.
ro: Fișierul „%1” nu este local. Fișierele nelocale nu pot fi compilate.

en: Failed to run "%1". exitStatus = %2
ro: Eșec la rularea „%1”. exitStatus = %2

en: Found one error. | Found %1 errors.
ro[0]: A fost găsită o eroare.
ro[1]: Au fost găsite %1 erori.
ro[2]: Au fost găsite %1 de erori.

en: Found one warning. | Found %1 warnings.
ro[0]: A fost găsită o avertizare.
ro[1]: Au fost găsite %1 avertizări.
ro[2]: Au fost găsite %1 de avertizări.

en: Build failed.
ro: Construirea a eșuat.

en: Build completed without problems.
ro: Construirea s-a terminat fără probleme.

[ctx: The same word as 'ld' uses to mark an ...]
en: undefined reference
ro: referință nedefinită

en: Clean
ro: Curăță

en: Config
ro: Configurează

en: Use:
    "%f" for current file
    "%d" for directory of current file
    "%n" for current file name without suffix
ro: Folosiți:
    "%f" pentru fișierul curent
    "%d" pentru dosarul fișierului curent
    "%n" pentru denumirea fișierului curent fără sufix

note: i18n: ectx: Menu (Build Menubar)
en: &Build
ro: &Construire
