en to ro translation catalogue (12 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
ro: Confirmare pentru închiderea fișierelor

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
ro: Sunteți pe cale să închideți următoarele documente:

[ctx: @title:column]
en: Location
ro: Amplasare

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
ro: Nu mai întreba

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
ro: Cere confirmare

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
ro: Închide cu excepția

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
ro: Închide similar cu

en: Close Except/Like Plugin
ro: Extensie „Închide cu excepția/similar cu”

[ctx: @title:window]
en: Error
ro: Eroare

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
ro: Niciun fișier de închis...

[ctx: @title:window]
en: Done
ro: Gata

en: %1 file closed | %1 files closed
ro[0]: %1 fișier închis
ro[1]: %1 fișiere închise
ro[2]: %1 de fișiere închise
