katexmlcheck - en to sk translation catalogue (9 entries)

en: XML Check
sk: XML Kontrola

en: Validate XML
sk: Kontrolovať XML

en: Validate process crashed
sk: Proces overovania sa zrútil

en: XMLCheck
sk: XML Kontrola

en: No DOCTYPE found, will only check well-formedness.
sk: Nenašiel sa žiadny DOCTYPE, skontroluje sa len správna formulácia.

[ctx: %1 refers to the XML DTD]
en: '%1' not found, will only check well-formedness.
sk: '%1' nebolo nájdené, skontroluje sa len správna formulácia.

en: <b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
sk: <b>Chyba:</b> Nemôžem vytvoriť dočasný súbor '%1'.

en: <b>Error:</b> Failed to find xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
sk: <b>Chyba:</b> Nepodarilo sa nájsť xmllint. Uistite sa, že xmllint je nainštalovaný. Je súčasťou libxml2.

en: <b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
sk: <b>Chyba:</b> Zlyhalo spustenie xmllint. Prosím, uistite sa, že je nainštalovaný. Je to súčasť libxml2.
