lspclient - en to sk translation catalogue (104 entries)

en: Filter...
sk: Filtrovať...

note: i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar)
en: LSP Client
sk: LSP klient

en: No JSON data to validate.
sk: Žiadne JSON údaje na overenie.

en: JSON data is valid.
sk: Údaje JSON sú platné.

en: JSON data is invalid: no JSON object
sk: Údaje JSON sú neplatné: žiadny objekt JSON

en: JSON data is invalid: %1
sk: Údaje JSON sú neplatné: %1

en: Delete selected entries
sk: Vymazať vybrané položky

en: Delete all entries
sk: Vymazať všetky položky

en: LSP server start requested
sk: Vyžiadané spustenie servera LSP

en: Do you want the LSP server to be started?<br><br>The full command line is:<br><br><b>%1</b><br><br>The choice can be altered via the config page of the plugin.
sk: Chcete, aby sa spustil server LSP?<br><br>Úplný príkazový riadok je:<br><br><b>%1</b><br><br>Výber je možné zmeniť na konfiguračnej stránke zásuvného modulu.

en: User permanently blocked start of: '%1'.
    Use the config page of the plugin to undo this block.
sk: Používateľ trvalo zablokoval spustenie: '%1'.
    Použite konfiguračnú stránku zásuvného modulu na zrušenie tohto blokovania.

en: Go to Definition
sk: Prejsť na definíciu

en: Go to Declaration
sk: Ísť na deklaráciu

en: Go to Type Definition
sk: Prejsť na definíciu typu

en: Find References
sk: Nájsť referencie

en: Find Implementations
sk: Nájsť implementácie

en: Highlight
sk: Zvýrazniť

en: Symbol Info
sk: Informácie o symbole

en: Search and Go to Symbol
sk: Hľadať a prejsť na symbol

en: Format
sk: Formátovať

en: Rename
sk: Premenovať

en: Expand Selection
sk: Rozbaliť výber

en: Shrink Selection
sk: Zmrštiť výber

en: Switch Source Header
sk: Prepnúť hlavičku zdroja

en: Expand Macro
sk: Rozbaliť makro

en: Code Action
sk: Akcia kódu

en: Show selected completion documentation
sk: Zobraziť vybranú dokumentáciu o dokončení

en: Enable signature help with auto completion
sk: Povoliť pomoc s podpisom s automatickým dokončovaním

en: Include declaration in references
sk: Zahrnúť deklaráciu v referenciách

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplParens)
en: Add parentheses upon function completion
sk: Po dokončení funkcie pridať zátvorky

en: Show hover information
sk: Zobraziť informácie pri nastavení sa myšou

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnTypeFormatting)
en: Format on typing
sk: Formátovať pri písaní

en: Incremental document synchronization
sk: Inkrementálna synchronizácia dokumentov

en: Highlight goto location
sk: Zvýrazniť umiestnenie

en: Show Inlay Hints
sk: Zobraziť vložené tipy

en: Show Diagnostics Notifications
sk: Zobraziť diagnostické upozornenia

en: Show Messages
sk: Zobraziť správy

en: Server Memory Usage
sk: Využitie pamäte servera

en: Close All Dynamic Reference Tabs
sk: Zatvoriť všetky karty s dynamickými referenciami

en: Restart LSP Server
sk: Reštartovať LSP Server

en: Restart All LSP Servers
sk: Reštartovať všetky LSP Servery

en: Go To
sk: Prejsť na

en: More options
sk: Viac možností

en: Expand All
sk: Rozbaliť všetko

en: Collapse All
sk: Zbaliť všetko

en: Line: %1:
sk: Riadok: %1:

en: No results
sk: Žiadne výsledky

[ctx: @title:tab]
en: Definition: %1
sk: Definícia: %1

[ctx: @title:tab]
en: Declaration: %1
sk: Deklarácia: %1

[ctx: @title:tab]
en: Type Definition: %1
sk: Definícia typu: %1

[ctx: @title:tab]
en: References: %1
sk: Referencie: %1

[ctx: @title:tab]
en: Implementation: %1
sk: Definícia: %1

[ctx: @title:tab]
en: Highlight: %1
sk: Zvýraznenie: %1

en: No Actions
sk: Žiadne akcie

en: Loading...
sk: Načítava sa...

en: No edits
sk: Bez úprav

[ctx: @title:window]
en: Rename
sk: Premenovať

[ctx: @label:textbox]
en: New name (caution: not all references may be replaced)
sk: Nový názov (upozornenie: niektoré odkazy nemusia byť nahradené)

en: Not enough results
sk: Nedostatok výsledkov

en: Corresponding Header/Source not found
sk: Zodpovedajúca hlavička/zdroj sa nenašiel

[ctx: @info]
en: LSP Client
sk: LSP Klient

en: Restarting
sk: Reštartuje sa

en: NOT Restarting
sk: Nereštartuje sa

en: Server terminated unexpectedly ... %1 [%2] [homepage: %3]
sk: Server sa neočakávane ukončil ... %1 [%2] [domovská stránka: %3]

en: Failed to find server binary: %1
sk: Spustiteľný súbor servera sa nepodarilo nájsť: %1

en: Please check your PATH for the binary
sk: Skontrolujte svoju PATH pre binárne súbory

en: See also %1 for installation or details
sk: Pozrite si tiež %1 pre inštaláciu alebo podrobnosti

en: Failed to start server: %1
sk: Nepodarilo sa spustiť server: %1

en: Started server %2: %1
sk: Spustil sa server %2: %1

en: Failed to parse server configuration '%1': no JSON object
sk: Nepodarilo sa analyzovať konfiguráciu servera '%1': žiadny objekt JSON

en: Failed to parse server configuration '%1': %2
sk: Nepodarilo sa spracovať nastavenia serveru '%1': %2

en: Failed to read server configuration: %1
sk: Nepodarilo sa prečítať nastavenia serveru: %1

en: Symbol Outline
sk: Obrys symbolov

en: Tree Mode
sk: Režim Strom

en: Automatically Expand Tree
sk: Automaticky rozšíriť strom

en: Sort Alphabetically
sk: Zoradiť podľa abecedy

en: Show Details
sk: Zobraziť detaily

en: Symbols
sk: Symboly

en: No LSP server for this document.
sk: Pre tento dokument neexistuje žiadny server LSP.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Client Settings
sk: Nastavenia klienta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFmtOnSave)
en: Format on save
sk: Formátovať pri uložení

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSemanticHighlighting)
en: Enable semantic highlighting
sk: Povoliť sémantické zvýrazňovanie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInlayHint)
en: Enable inlay hints
sk: Povoliť vložené tipy

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Completions:
sk: Dokončenia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplDoc)
en: Show inline docs for selected completion
sk: Zobraziť vložené dokumenty pre vybrané dokončenie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSignatureHelp)
en: Show function signature when typing a function call
sk: Zobraziť podpis funkcie pri zadávaní volania funkcie

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoImport)
en: Add imports automatically if needed upon completion
sk: Pridať importy automaticky po dokončení, ak je to potrebné

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Navigation:
sk: Navigácia:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRefDeclaration)
en: Count declarations when searching for references to a symbol
sk: Počítať deklarácie pri hľadaní referencií na symbol

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoHover)
en: Show information about currently hovered symbol
sk: Zobrazenie informácií o symbole, na ktorom sa aktuálne nachádza kurzor

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHighlightGoto)
en: Highlight target line when hopping to it
sk: Zvýrazniť cieľový riadok pri preskakovaní naň

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnostics)
en: Show program diagnostics
sk: Zobraziť diagnostiku programu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMessages)
en: Show notifications from the LSP server
sk: Zobraziť upozornenia zo servera LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncrementalSync)
en: Incrementally synchronize documents with the LSP server
sk: Inkrementálne synchronizovať dokumenty so serverom LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Document outline:
sk: Osnova dokumentu:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort)
en: Sort symbols alphabetically
sk: Zoradiť symboly abecedne

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolDetails)
en: Display additional details for symbols
sk: Zobraziť ďalšie podrobnosti o symboloch

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolTree)
en: Present symbols in a hierarchy instead of a flat list
sk: Prezentovať symboly v hierarchii namiesto plochého zoznamu

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolExpand)
en: Automatically expand tree
sk: Automaticky rozšíriť strom

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Allowed && Blocked Servers
sk: Povolené && blokované servery

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: User Server Settings
sk: Nastavenia servera používateľa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Settings File:
sk: Súbor nastavení:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Default Server Settings
sk: Predvolené nastavenia servera

note: i18n: ectx: Menu (lspclient_more_options)
en: More Options
sk: Viac možností
