en to sl translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
sl: Potrditev zaprtja datotek

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
sl: Pravkar boste zaprli naslednje dokumente:

[ctx: @title:column]
en: Document
sl: Dokument

[ctx: @title:column]
en: Location
sl: Mesto

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
sl: Ne vprašaj več

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
sl: Prikaži potrditveno pogovorno okno

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
sl: Zapri razen

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
sl: Zapri podobne kot

en: Close Except/Like Plugin
sl: Vstavek "zapri razen/podobne kot"

[ctx: @title:window]
en: Error
sl: Napaka

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
sl: Ni datotek za zapreti...

[ctx: @title:window]
en: Done
sl: Končano

en: %1 file closed | %1 files closed
sl[0]: %1 datoteka zaprta
sl[1]: %1 datoteki zaprti
sl[2]: %1 datoteke zaprte
sl[3]: %1 datotek zaprtih
