en to sl translation catalogue (8 entries)

en: XML Check
sl: Preverjanje XML

en: Validate XML
sl: Potrdi veljavnost XML

en: Validate process crashed
sl: Postopek validacije se je sesul

en: No DOCTYPE found, will only check well-formedness.
sl: Ni najden DOCTYPE, preverjali bomo samo pravilno obliko.

[ctx: %1 refers to the XML DTD]
en: '%1' not found, will only check well-formedness.
sl: Ni najden '%1', preverjali bomo samo pravilno obliko.

en: <b>Error:</b> Could not create temporary file '%1'.
sl: <b>Napaka:</b> ni bilo mogoče ustvariti začasne datoteke '%1'.

en: <b>Error:</b> Failed to find xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
sl: <b>Napaka:</b> ni bilo mogoče najti programa xmllint. Prepričajte se, da je xmllint nameščen. Gre za del libxml2.

en: <b>Error:</b> Failed to execute xmllint. Please make sure that xmllint is installed. It is part of libxml2.
sl: <b>Napaka:</b> ni bilo mogoče izvesti xmllint. Prepričajte se, da je xmllint nameščen. Gre za del libxml2.
