kdesdk - en to sq translation catalogue (44 entries)

en: Kate - Advanced Text Editor
sq: Kate - Modifikues i Avancuar Teksti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_closeButton)
en: Close
sq: Mbylle

en: Open File
sq: Hape Skedarin

note: i18n: ectx: Menu (file)
en: &File
sq: &Skedari

note: i18n: ectx: Menu (edit)
en: &Edit
sq: &Modifiko

note: i18n: ectx: Menu (view)
en: &View
sq: &Shfaq

note: i18n: ectx: Menu (tools)
en: &Tools
sq: &Mjetet

note: i18n: ectx: Menu (settings)
en: &Settings
sq: &Parametrat

note: i18n: ectx: Menu (help)
en: &Help
sq: &Ndihmë

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sq: Shiriti Kryesor

en: Maintainer
sq: Mirëmbajtësi

en: Core Developer
sq: Krijuesi Bazë

en: The cool buffersystem
sq: Cool buffersystem

en: Testing, ...
sq: Duke testuar, ...

en: KWrite Author
sq: Autori i KWrite

en: KWrite port to KParts
sq: KWrite port për KParts

en: KWrite Undo History, Kspell integration
sq: KWrite Mos Bëj Historinë, Integrim me Kspell

en: Very nice help
sq: Ndihmë shumë e këndëshme

en: Configure
sq: Konfiguro

en: Behavior
sq: Sjellja

en: &Behavior
sq: &Sjellja

en: Session Management
sq: Menaxhimi i Seksionit

en: Plugins
sq: Pluginat

en: Plugin Manager
sq: Menaxhuesi i Pluginëve

en: Name
sq: Emri

en: Close Document
sq: Mbylle Dokumentin

en: Save As
sq: Ruaje Si

en: Create a new document
sq: Krijo një dokument të ri

en: Close this window
sq: Mbylle këtë dritare

en: Tool &Views
sq: Pamje e &Mjeteve

en: Show %1
sq: Trego %1

en: Move To
sq: Lëviz në

en: Filename
sq: Emri i Skedarit

en: Modified
sq: Modifikuar

en: Created
sq: Krijuar

en: Deleted
sq: Eleminuar

en: &Reload
sq: &Ringarko

en: Documents
sq: Dokumentet

en: Location
sq: Vendndodhja

en: Manage Sessions
sq: Menaxho Seksionet

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_sessionList)
en: Session Name
sq: Emri i Seksionit

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_openButton)
en: &Open
sq: &Hape

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNewSession) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_newButton)
en: New Session
sq: Seksion i Ri

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_renameButton)
en: &Rename...
sq: &Riemërto...
