en to sv translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
sv: Bekräfta stängning av filer

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
sv: Du ska just stänga följande dokument:

[ctx: @title:column]
en: Document
sv: Dokument

[ctx: @title:column]
en: Location
sv: Plats

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
sv: Fråga inte igen

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
sv: Visa bekräftelse

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
sv: Stäng förutom

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
sv: Stäng som

en: Close Except/Like Plugin
sv: Stäng förutom/som insticksprogram

[ctx: @title:window]
en: Error
sv: Fel

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
sv: Inga filer att stänga...

[ctx: @title:window]
en: Done
sv: Klar

en: %1 file closed | %1 files closed
sv[0]: %1 fil stängd
sv[1]: %1 filer stängda
