katecloseexceptplugin - en to uk translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title:window]
en: Close files confirmation
uk: Підтвердження закриття файлів

[ctx: @label:listbox]
en: You are about to close the following documents:
uk: Ви наказали програмі закрити вказані нижче документи:

[ctx: @title:column]
en: Document
uk: Документ

[ctx: @title:column]
en: Location
uk: Адреса

[ctx: option:check]
en: Do not ask again
uk: Не запитувати знову

[ctx: @action:inmenu]
en: Show Confirmation
uk: Показувати вікно підтвердження

[ctx: @action:inmenu close docs except the following...]
en: Close Except
uk: Закрити, окрім

[ctx: @action:inmenu close docs like the following...]
en: Close Like
uk: Закрити подібні

en: Close Except/Like Plugin
uk: Додаток закриття за критерієм

[ctx: @title:window]
en: Error
uk: Помилка

[ctx: @info:tooltip]
en: No files to close ...
uk: Немає файлів для закриття…

[ctx: @title:window]
en: Done
uk: Виконано

en: %1 file closed | %1 files closed
uk[0]: закрито %1 файл
uk[1]: закрито %1 файли
uk[2]: закрито %1 файлів
uk[3]: закрито один файл
