lspclient - en to uk translation catalogue (107 entries)

en: Filter...
uk: Фільтрувати…

note: i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar)
en: LSP Client
uk: Клієнт LSP

en: No JSON data to validate.
uk: Немає доступних даних JSON.

en: JSON data is valid.
uk: Дані JSON є коректними.

en: JSON data is invalid: no JSON object
uk: Дані JSON є некоректними: немає об'єкта JSON

en: JSON data is invalid: %1
uk: Дані JSON є некоректними: %1

en: Delete selected entries
uk: Вилучити позначені записи

en: Delete all entries
uk: Вилучити усі записи

en: LSP server start requested
uk: Надіслано запит на запуск сервера LSP

en: Do you want the LSP server to be started?<br><br>The full command line is:<br><br><b>%1</b><br><br>The choice can be altered via the config page of the plugin.
uk: Хочете запустити сервер LSP?<br><br>Повний рядок команди є таким:<br><br><b>%1</b><br><br>Вибір можна змінити за допомогою сторінки налаштувань додатка.

en: User permanently blocked start of: '%1'.
    Use the config page of the plugin to undo this block.
uk: Користувачем остаточно заблоковано запуск «%1».
    Скористайтеся сторінкою налаштувань додатка, щоб скасувати це блокування.

en: Go to Definition
uk: Перейти до визначення

en: Go to Declaration
uk: Перейти до оголошення

en: Go to Type Definition
uk: Перейти до визначення типу

en: Find References
uk: Знайти посилання

en: Find Implementations
uk: Знайти реалізації

en: Highlight
uk: Підсвітити

en: Symbol Info
uk: Відомості щодо символів

en: Search and Go to Symbol
uk: Знайти символ і перейти до нього

en: Format
uk: Форматувати

en: Rename
uk: Перейменувати

en: Expand Selection
uk: Розгорнути позначене

en: Shrink Selection
uk: Стиснути позначене

en: Switch Source Header
uk: Перемкнути заголовок джерела

en: Expand Macro
uk: Розгорнути макрос

en: Code Action
uk: Дія з кодом

en: Show selected completion documentation
uk: Показувати документацію щодо доповнення позначеного

en: Enable signature help with auto completion
uk: Увімкнути довідку щодо підписів із автодоповненням

en: Include declaration in references
uk: Включати оголошення до посилань

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplParens)
en: Add parentheses upon function completion
uk: Додавати дужки при доповненні функцій

en: Show hover information
uk: Показувати відомості при наведенні

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnTypeFormatting)
en: Format on typing
uk: Форматувати при введенні

en: Incremental document synchronization
uk: Нарощувальна синхронізація документів

en: Highlight goto location
uk: Підсвічувати місця переходу

en: Show Inlay Hints
uk: Показати вкладені підказки

en: Show Diagnostics Notifications
uk: Показувати діагностичні сповіщення

en: Show Messages
uk: Показувати повідомлення

en: Server Memory Usage
uk: Використання пам'яті сервера

en: Close All Dynamic Reference Tabs
uk: Закрити усі вкладки із динамічними посиланнями

en: Restart LSP Server
uk: Перезапустити сервер LSP

en: Restart All LSP Servers
uk: Перезапустити усі сервери LSP

en: Go To
uk: Перейти

en: More options
uk: Додаткові параметри

en: Expand All
uk: Розгорнути усі

en: Collapse All
uk: Згорнути усі

en: RangeHighLight
uk: Підсвічування діапазону

en: Line: %1:
uk: Рядок: %1:

en: No results
uk: Немає результатів

[ctx: @title:tab]
en: Definition: %1
uk: Визначення: %1

[ctx: @title:tab]
en: Declaration: %1
uk: Оголошення: %1

[ctx: @title:tab]
en: Type Definition: %1
uk: Визначення типу: %1

[ctx: @title:tab]
en: References: %1
uk: Посилання: %1

[ctx: @title:tab]
en: Implementation: %1
uk: Реалізація: %1

[ctx: @title:tab]
en: Highlight: %1
uk: Підсвічування: %1

en: No Actions
uk: Ніяких дій

en: Loading...
uk: Завантаження…

en: No edits
uk: Немає редагувань

[ctx: @title:window]
en: Rename
uk: Перейменування

[ctx: @label:textbox]
en: New name (caution: not all references may be replaced)
uk: Нова назва (попередження: може бути замінено не усі посилання)

en: Not enough results
uk: Недостатньо результатів

en: Corresponding Header/Source not found
uk: Не знайдено відповідного заголовка або джерела

[ctx: @info]
en: LSP Server
uk: Сервер LSP

[ctx: @info]
en: LSP Client
uk: Клієнт LSP

en: Restarting
uk: Перезапускаємо

en: NOT Restarting
uk: НЕ перезапускаємо

en: Server terminated unexpectedly ... %1 [%2] [homepage: %3]
uk: Роботу сервера несподівано перервано… %1 [%2] [домашня сторінка: %3]

en: Failed to find server binary: %1
uk: Не вдалося знайти виконуваний файл сервера: %1

en: Please check your PATH for the binary
uk: Будь ласка, перевірте, чи правильно вказано PATH для виконуваного файла

en: See also %1 for installation or details
uk: Див. також %1 для ознайомлення із правилами встановлення та подробицями

en: Failed to start server: %1
uk: Не вдалося запустити сервер: %1

en: Started server %2: %1
uk: Запущено сервер %2: %1

en: Failed to parse server configuration '%1': no JSON object
uk: Не вдалося обробити налаштування сервера «%1»: немає об'єкта JSON

en: Failed to parse server configuration '%1': %2
uk: Не вдалося обробити налаштування сервера «%1»: %2

en: Failed to read server configuration: %1
uk: Не вдалося прочитати налаштування сервера: %1

en: Symbol Outline
uk: Схема символів

en: Tree Mode
uk: Режим ієрархії

en: Automatically Expand Tree
uk: Автоматично розгортати ієрархію

en: Sort Alphabetically
uk: Упорядкувати за абеткою

en: Show Details
uk: Показати подробиці

en: Symbols
uk: Символи

en: No LSP server for this document.
uk: Немає сервера LSP для цього документа.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Client Settings
uk: Параметри клієнта

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFmtOnSave)
en: Format on save
uk: Форматувати при збереженні

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSemanticHighlighting)
en: Enable semantic highlighting
uk: Увімкнути семантичне підсвічування

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkInlayHint)
en: Enable inlay hints
uk: Увімкнути вкладені підказки

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Completions:
uk: Доповнення:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkComplDoc)
en: Show inline docs for selected completion
uk: Показувати вбудовану документацію вибраного варіанта доповнення

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSignatureHelp)
en: Show function signature when typing a function call
uk: Показувати підпис функції при введенні виклику функції

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoImport)
en: Add imports automatically if needed upon completion
uk: Додавати під час доповнення імпортування автоматично, якщо це потрібно

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Navigation:
uk: Навігація:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkRefDeclaration)
en: Count declarations when searching for references to a symbol
uk: Враховувати оголошення при пошуку посилань на символ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkAutoHover)
en: Show information about currently hovered symbol
uk: Показувати відомості щодо символу, на який наведено вказівник

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkHighlightGoto)
en: Highlight target line when hopping to it
uk: Підсвічувати рядок призначення при переході до нього

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Server:
uk: Сервер:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkDiagnostics)
en: Show program diagnostics
uk: Показувати діагностику програми

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMessages)
en: Show notifications from the LSP server
uk: Показувати сповіщення від сервера LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkIncrementalSync)
en: Incrementally synchronize documents with the LSP server
uk: Нарощувально синхронізувати документи з сервером LSP

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Document outline:
uk: Ескіз документа:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort)
en: Sort symbols alphabetically
uk: Упорядкувати символи за абеткою

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolDetails)
en: Display additional details for symbols
uk: Показувати додаткові подробиці щодо символів

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolTree)
en: Present symbols in a hierarchy instead of a flat list
uk: Показувати ієрархію символів, а не простий список

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolExpand)
en: Automatically expand tree
uk: Автоматично розгортати ієрархію

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Allowed && Blocked Servers
uk: Дозволені і заблоковані сервери

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: User Server Settings
uk: Параметри сервера користувача

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Settings File:
uk: Файл параметрів:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Default Server Settings
uk: Типові параметри сервера

note: i18n: ectx: Menu (lspclient_more_options)
en: More Options
uk: Додаткові параметри
