kate - en to zh_TW translation catalogue (53 entries)

en: Filter...
zh_TW: 過濾...

note: i18n: ectx: Menu (LSPClient Menubar)
en: LSP Client
zh_TW: LSP 用戶端

en: No JSON data to validate.
zh_TW: 沒有要驗證的 JSON 資料。

en: JSON data is valid.
zh_TW: JSON 資料有效。

en: JSON data is invalid: no JSON object
zh_TW: JSON 資料無效：沒有 JSON 物件

en: JSON data is invalid: %1
zh_TW: JSON 資料無效：%1

en: Go to Definition
zh_TW: 前往定義

en: Go to Declaration
zh_TW: 前往宣告

en: Find References
zh_TW: 尋找參考

en: Highlight
zh_TW: 突顯

en: Format
zh_TW: 格式

en: Rename
zh_TW: 重新命名

en: Show selected completion documentation
zh_TW: 顯示選取補完的文件

en: Include declaration in references
zh_TW: 在參考中包含 (include) 宣告

en: Show hover information
zh_TW: 顯示懸停資訊

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkOnTypeFormatting)
en: Format on typing
zh_TW: 輸入時格式化

en: Incremental document synchronization
zh_TW: 增量文件同步

en: Restart LSP Server
zh_TW: 重新啟動 LSP 伺服器

en: Restart All LSP Servers
zh_TW: 重新啟動所有 LSP 伺服器

en: Expand All
zh_TW: 全部展開

en: Collapse All
zh_TW: 全部收回

en: RangeHighLight
zh_TW: RangeHighLight (範圍突顯)

en: Line: %1:
zh_TW: 行：%1:

en: No results
zh_TW: 沒有結果

[ctx: @title:tab]
en: Definition: %1
zh_TW: 定義：%1

[ctx: @title:tab]
en: Declaration: %1
zh_TW: 宣告：%1

[ctx: @title:tab]
en: References: %1
zh_TW: 參考：%1

[ctx: @title:tab]
en: Highlight: %1
zh_TW: 突顯：%1

en: No edits
zh_TW: 沒有編輯記錄

[ctx: @title:window]
en: Rename
zh_TW: 重新命名

[ctx: @label:textbox]
en: New name (caution: not all references may be replaced)
zh_TW: 新名稱（警告：不是所有參考都會被取代）

[ctx: @info]
en: LSP Server
zh_TW: LSP 伺服器

[ctx: @info]
en: LSP Client
zh_TW: LSP 用戶端

en: Restarting
zh_TW: 重新啟動

en: NOT Restarting
zh_TW: 未重新啟動

en: Server terminated unexpectedly ... %1 [%2] [homepage: %3]
zh_TW: 伺服器突然終止… %1 [%2] [首頁：%3]

en: Failed to start server: %1
zh_TW: 無法啟動伺服器：%1

en: Started server %2: %1
zh_TW: 已啟動 %2 伺服器：%1

en: Failed to parse server configuration '%1': no JSON object
zh_TW: 無法解析「%1」伺服器設定：沒有 JSON 物件

en: Failed to parse server configuration '%1': %2
zh_TW: 無法解析「%1」伺服器設定：%2

en: Failed to read server configuration: %1
zh_TW: 無法讀取伺服器設定：%1

en: Tree Mode
zh_TW: 樹狀圖模式

en: Automatically Expand Tree
zh_TW: 自動展開樹狀圖

en: Sort Alphabetically
zh_TW: 依字母排序

en: Show Details
zh_TW: 顯示詳細資訊

en: Symbols
zh_TW: 符號

en: No LSP server for this document.
zh_TW: 此文件沒有 LSP 伺服器。

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Client Settings
zh_TW: 用戶端設定

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSemanticHighlighting)
en: Enable semantic highlighting
zh_TW: 啟用語意化標示

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkSymbolSort)
en: Sort symbols alphabetically
zh_TW: 依字母排序符號

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: User Server Settings
zh_TW: 使用者伺服器設定

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Settings File:
zh_TW: 設定檔：

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Default Server Settings
zh_TW: 預設伺服器設定
