kdelibs4 - en to ru translation catalogue (8 entries)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: service start %1 failed: %2
ru: Внутренняя ошибка DBus: не удалось запустить службу %1: %2

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: connection to helper failed. %1
    (application: %2 helper: %3)
ru: Внутренняя ошибка DBus: сбой подключения к обработчику. %1
    (приложение: %2; обработчик: %3)

[ctx: KAuth::DBusHelperProxy|]
en: DBus Backend error: could not contact the helper. Connection error: %1. Message error: %2
ru: Внутренняя ошибка DBus: не удалось подключиться к обработчику. Ошибка подключения: %1. Сообщение об ошибке: %2

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Tried to start an invalid action
ru: Попытка запустить некорректную задачу.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown execution mode chosen
ru: Выбран неизвестный режим запуска.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: Unknown status for the authentication procedure
ru: Неизвестное состояние процедуры аутентификации.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The current backend only allows helper authorization, but this action does not have a helper.
ru: Текущая реализация процедур авторизации может работать только через обработчик, но он отсутствует для данного действия.

[ctx: KAuth::ExecuteJob|]
en: The backend does not specify how to authorize
ru: Для обработчика не задано ни одного способа авторизации.
