ku - en to ku translation catalogue (14 entries)

note: Type: text Description Main menu item. Please keep below 55 columns :sl1:
en: Select a keyboard layout
ku: Rengê klavyeyê hilbijêre

note: Type: select Description :sl2:
en: Type of keyboard:
ku: Cureyê klavyeyê:

note: Type: select Description :sl2:
en: Please choose the type of keyboard to configure.
ku: Cureyê klavyeya were sazkirin hilbijêre.

note: Type: text Description :sl2: Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
en: No keyboard to configure
ku: Klavyeya were sazkirin tune

note: Type: text Description :sl2: Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS
en: Do not configure keyboard; keep kernel keymap
ku: Klavyeyê veava neke, plana bişkokên kernel biparêze

note: Type: text Description :sl1: base-installer progress bar item
en: Configuring keyboard...
ku: Klavyê tê sazkirin...

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: PC-style (AT or PS-2 connector) keyboard
ku: Klavyeya PC (Fîşa AT an PS-2)

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: Atari keyboard
ku: Klavyeya Atariyê

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: Amiga keyboard
ku: Klavyeya Amiga

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: Acorn keyboard
ku: Klavyeya Acorn

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: Mac keyboard
ku: Klavyeya Mac

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: Sun keyboard
ku: Klavyeya Sun

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: USB keyboard
ku: Klavyeya USB

note: Type: text Description Translators, this is a menu choice. MUST BE UNDER 65 COLUMNS :sl2:
en: HP HIL keyboard
ku: Klavyeya HP HIL
