kblocks - en to el translation catalogue (29 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
el: Το γραφικό θέμα που θα χρησιμοποιηθεί.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
el: Αν θα γίνεται αναπαραγωγή των ηχητικών εφέ.

en: Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
el: Λίστα βαθμολογιών : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0

en: Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
el: Λίστα βαθμολογιών : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8

en: Rotate Piece Clockwise
el: Περιστροφή δεξιόστροφα

en: Rotate Piece Counter Clockwise
el: Περιστροφή αριστερόστροφα

en: Move Piece Left
el: Μετακίνηση κομματιού αριστερά

en: Move Piece Right
el: Μετακίνηση κομματιού δεξιά

en: Move Piece Down
el: Μετακίνηση κομματιού κάτω

en: Drop the Piece
el: Ελευθέρωση του κομματιού

en: Game Resumed!
el: Συνέχιση παιχνιδιού!

en: Game Paused!
el: Παύση παιχνιδιού!

en: Game Start!
el: Έναρξη παιχνιδιού!

en: Game Over!
el: Τέλος παιχνιδιού!

en: You Win!
el: Κερδίσατε!

en: You Lose!
el: Χάσατε!!!

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
el: Κύρια γραμμή εργαλείων

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
el: Βαθμοί: %1 - Γραμμές: %2 - Επίπεδο: %3

en: Single Game
el: Παιχνίδι με έναν παίκτη

en: Human vs AI
el: Άνθρωπος εναντίον τεχνητής νοημοσύνης

en: &Play Sounds
el: &Αναπαραγωγή ήχων

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
el: Βαθμοί: 0 - Γραμμές: 0 - Επίπεδο: 0

en: A falling blocks game by KDE
el: Ένα παιχνίδι με κομμάτια που πέφτουν από το KDE

en: Author
el: Συγγραφέας

en: Developer
el: Προγραμματιστής

en: New design of KBlocks for AI and tetris research platform
el: Νέα σχεδίαση του KBlocks για την τεχνητή νοημοσύνη και την πλατφόρμα έρευνας του tetris

en: Oxygen art for KDE4
el: Γραφικά Oxygen για το KDE4

en: Setup kblocks game running mode.
    	0 = Desktop Mode	1 = Game Engine Mode
    	2 = Gui Mode	3 = Player Mode
el: Ρύθμιση της λειτουργίας εκτέλεσης παιχνιδιού του kblocks.
    	0 = Λειτουργία επιφάνειας εργασίας	1 = Λειτουργία μηχανής παιχνιδιού
    	2 = Λειτουργία γραφικού περιβάλλοντος	3 = Λειτουργία παίκτη

en: Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
el: Ρύθμιση του αρχείου διαμόρφωσης για τη λειτουργία ερευνητή tetris. Όχι για χρήστες επιφάνειας εργασίας.
