kblocks - en to gu translation catalogue (18 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
gu: વાપરવા માટેની ગ્રાફિકલ થીમ.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
gu: અવાજો જોઇએ કે નહીં.

en: Rotate Piece Clockwise
gu: ટુકડા સમઘડી ફેરવો

en: Rotate Piece Counter Clockwise
gu: ટુકડા વિષમઘડી ફેરવો

en: Move Piece Left
gu: ટુકડાને ડાબી બાજુ લો

en: Move Piece Right
gu: ટુકડાને જમણી બાજુ લો

en: Move Piece Down
gu: ટુકડાને નીચે લો

en: Drop the Piece
gu: ટુકડાને નીચે નાખો

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
gu: મુખ્ય સાધનપટ્ટી

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
gu: ગુણો: %1 - લીટી: %2 - સ્તર: %3

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
gu: ગુણો: 0 - લીટીઓ: 0 - સ્તર: 0

en: (c) 2007, Mauricio Piacentini
gu: (c) ૨૦૦૭, મૌરિકો પિયાસેંટિની

en: Mauricio Piacentini
gu: મૌરિકો પિયાસેંટિની

en: Author
gu: લેખક

en: Dirk Leifeld
gu: ડર્ક લિફીલ્ડ

en: Developer
gu: રચનાકાર

en: Johann Ollivier Lapeyre
gu: જોહેન ઓલિવીયર લાપેયર

en: Oxygen art for KDE4
gu: KDE4 માટે ઓક્સિજન આર્ટ
