kblocks - en to km translation catalogue (27 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
km: ស្បែក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​ប្រើ ។

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
km: ថា​តើ​​ត្រូវ​ចាក់​បែប​ផែន​សំឡេង​ដែរ​ឬ​ទេ ។

en: Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
km: បញ្ជី​ពិន្ទុ​ ៖ 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0

en: Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
km: បញ្ជី​ពន្ទុ​ ៖​ %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8

en: Rotate Piece Clockwise
km: បង្វិល​ដុំ​​ស្រប​​ទ្រនិច​នាឡិកា

en: Rotate Piece Counter Clockwise
km: បង្វិល​ដុំ​​ច្រាស​​ទ្រនិច​នាឡិកា

en: Move Piece Left
km: ផ្លាស់ទី​ដុំ​​ទៅ​ឆ្វេង

en: Move Piece Right
km: ផ្លាស់ទី​ដុំ​​ទៅ​ស្ដាំ

en: Move Piece Down
km: ផ្លាស់ទី​ដុំ​​ទៅ​ក្រោម

en: Drop the Piece
km: ទម្លាក់​ដុំ

en: Game Resumed!
km: បាន​បន្ត !

en: Game Paused!
km: បាន​ផ្អាក !

en: Game Start!
km: ល្បែង​បាន​ចាប់ផ្ដើម

en: Game Over!
km: ល្បែង​ចប់ហើយ

en: You Win!
km: អ្នកឈ្នះហើយ​ ​​!

en: You Lose!
km: អ្នក​ចាញ់ហើយ​​​ !

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
km: របារ​ឧបករណ៍​មេ

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
km: ពិន្ទុ ៖ %1 - បន្ទាត់ ៖ %2 - កម្រិត ៖ %3

en: Single Game
km: ល្បែង​តែមួយ​​​

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
km: ពិន្ទុ​៖០ - បន្ទាត់​៖០ - កម្រិត​៖០

en: (c) 2007, Mauricio Piacentini
km: រក្សាសិទ្ធិ​ឆ្នាំ ២​០​០​៧ ដោយ Mauricio Piacentini

en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ

en: Developer
km: អ្នក​អភិវឌ្ឍ​ន៍

en: New design of KBlocks for AI and tetris research platform
km: ការ​រចនា​ KBlocks ថ្មី​សម្រាប់​ AI និង​ វេទិកា​ស្រាវជ្រាវ​ tetris

en: Oxygen art for KDE4
km: សិល្បៈ​អុកស៊ីសែន​សម្រាប់ KDE4

en: Setup kblocks game running mode.
    	0 = Desktop Mode	1 = Game Engine Mode
    	2 = Gui Mode	3 = Player Mode
km: រៀប​ចំ​របៀប​ដំណើរការ​ល្បែង kblocks ។
    	០ = របៀប​ផ្ទៃតុ​​	១ = របៀប​ម៉ាស៊ីន​ល្បែង​​
    	២ = របៀប​ Gui 	៣ = របៀប​អ្នក​លេង​​

en: Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
km: រៀបចំ​ឯកសារ​​រចនាសម្ព័ន្ធ​​សម្រាប់​របៀប​អ្នក​ស្រាវជ្រាវ​ ​tetris ។ មិន​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ផ្ទៃតុ​ឡើយ​ ។​
