kblocks trunk - en to ml translation catalogue (15 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
ml: ഉപയോഗിക്കേണ്ട പ്രമേയം.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
ml: ശബ്ദങ്ങള്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന്.

en: Rotate Piece Clockwise
ml: കട്ട ഘടികാരദിശയില്‍ തിരിയ്ക്കുക

en: Rotate Piece Counter Clockwise
ml: കട്ട ഘടികാരദിശയ്ക്കു് വിപരീതമായി തിരിയ്ക്കുക

en: Move Piece Left
ml: കട്ട ഇടത്തോട്ട് നീക്കുക

en: Move Piece Right
ml: കട്ട വലത്തോട്ട് നീക്കുക

en: Move Piece Down
ml: കട്ട താഴോട്ട് നീക്കുക

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
ml: പ്രധാന ഉപകരണപ്പട്ട

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
ml: പോയിന്റുകള്‍: %1 - വരികള്‍: %2 - നില: %3

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
ml: പോയിന്റുകള്‍: 0 - വരികള്‍: 0 - നില: 0

en: (c) 2007, Mauricio Piacentini
ml: (c) 2007, മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി

en: Mauricio Piacentini
ml: മൌറിസിയൊ പിയാസെന്റിനി

en: Author
ml: രചയിതാവ്

en: Johann Ollivier Lapeyre
ml: ജൊവാന്‍ ഒലിവര്‍ ലപ്രെയ്ന്‍

en: Oxygen art for KDE4
ml: കെഡിഇ4-ന് വേണ്ടി ഓക്സിജന്‍ ആര്‍ട്ട്
