kblocks - en to nl translation catalogue (29 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
nl: Het te gebruiken grafisch thema.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
nl: Of er geluidseffecten zullen worden afgespeeld.

en: Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
nl: Scorelijst : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0

en: Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
nl: Scorelijst : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8

en: Rotate Piece Clockwise
nl: Stuk klokgewijs roteren

en: Rotate Piece Counter Clockwise
nl: Stuk linksom roteren

en: Move Piece Left
nl: Stuk naar links verplaatsen

en: Move Piece Right
nl: Stuk naar rechts verplaatsen

en: Move Piece Down
nl: Stuk omlaag verplaatsen

en: Drop the Piece
nl: Laat het stuk vallen

en: Game Resumed!
nl: Spel hervat!

en: Game Paused!
nl: Spel gepauzeerd!

en: Game Start!
nl: Spel gestart!

en: Game Over!
nl: Spel voorbij!

en: You Win!
nl: U wint!

en: You Lose!
nl: U verliest!

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
nl: Hoofdwerkbalk

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
nl: Punten: %1 - Lines: %2 - Level: %3

en: Single Game
nl: Spel voor één speler

en: Human vs AI
nl: Persoon tegen computer

en: &Play Sounds
nl: Geluiden afs&pelen

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
nl: Punten: 0 - Lijnen: 0 - Level: 0

en: A falling blocks game by KDE
nl: Een "vallende stenen"-spel door KDE

en: Author
nl: Auteur

en: Developer
nl: Ontwikkelaar

en: New design of KBlocks for AI and tetris research platform
nl: Nieuw ontwerp van KBlocks voor AI en tetris onderzoeksplatform

en: Oxygen art for KDE4
nl: Oxygenkunst voor KDE4

en: Setup kblocks game running mode.
    	0 = Desktop Mode	1 = Game Engine Mode
    	2 = Gui Mode	3 = Player Mode
nl: Kblocks-spel instellen voor de uitvoeringsmodus.
    	0 = Bureaubladmodus	1 = Spel-engine-modus
    	2 = Gui-modus	3 = speler-modus

en: Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
nl: Stel het configuratiebestand in voor tetris onderzoeksmodus. Niet voor bureaubladgebruikers.
