kblocks - en to pl translation catalogue (30 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
pl: Używany wystrój graficzny.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
pl: Odtwarzanie efektów dźwiękowych.

en: Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
pl: Lista wyników : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0

en: Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
pl: Lista wyników : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8

en: Rotate Piece Clockwise
pl: Obróć element w prawo

en: Rotate Piece Counter Clockwise
pl: Obróć element w lewo

en: Move Piece Left
pl: Przenieś element w lewo

en: Move Piece Right
pl: Przenieś element w prawo

en: Move Piece Down
pl: Przenieś element w dół

en: Drop the Piece
pl: Upuść kawałek

en: Game Resumed!
pl: Gra wznowiona!

en: Game Paused!
pl: Gra wstrzymana!

en: Game Start!
pl: Gra rozpoczęta!

en: Game Over!
pl: Koniec gry!

en: You Win!
pl: Wygrana!

en: You Lose!
pl: Przegrana!

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
pl: Główny pasek narzędzi

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
pl: Punkty: %1 - Linie: %2 - Runda: %3

en: Single Game
pl: Pojedyncza gra

en: Human vs AI
pl: Człowiek przeciwko Komputer

en: &Play Sounds
pl: &Odtwarzaj dźwięki

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
pl: Punkty: 0 - Linie: 0 - Runda: 0

en: KBlocks
pl: KBloki

en: A falling blocks game by KDE
pl: Gra ze spadającymi elementami w ramach KDE

en: Author
pl: Autor

en: Developer
pl: Programista

en: New design of KBlocks for AI and tetris research platform
pl: Nowy projekt KBloków dla sztucznej inteligencji i platforma badawcza dla tetrisa

en: Oxygen art for KDE4
pl: Oprawa graficzna Tlenu dla KDE4

en: Setup kblocks game running mode.
    	0 = Desktop Mode	1 = Game Engine Mode
    	2 = Gui Mode	3 = Player Mode
pl: Ustaw tryb uruchamiania gry kbloki.
    	0 = Tryb biurkowy	1 = Tryb silnika gry
    	2 = Tryb Gui	3 = Tryb gracza

en: Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
pl: Ustaw plik konfiguracyjny dla trybu badacza tetrisa. Nie dla użytkowników biurkowych.
