kblocks - en to sl translation catalogue (30 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Theme), group (General)
en: The graphical theme to be used.
sl: Uporabljena grafična tema.

note: i18n: ectx: label, entry (Sounds), group (Preferences)
en: Whether sound effects should be played.
sl: Ali naj se predvajajo zvočni učinki.

en: Score List : 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0
sl: Seznam rezultatov: 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0 - 0

en: Score List : %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8
sl: Seznam rezultatov: %1 - %2 - %3 - %4 - %5 - %6 - %7 - %8

en: Rotate Piece Clockwise
sl: Zavrti kos v smeri urinega kazalca

en: Rotate Piece Counter Clockwise
sl: Zavrti kos v nasprotni smeri urinega kazalca

en: Move Piece Left
sl: Premakni kos levo

en: Move Piece Right
sl: Premakni kos desno

en: Move Piece Down
sl: Premakni kos navzdol

en: Drop the Piece
sl: Spusti kos

en: Game Resumed!
sl: Igra se nadaljuje!

en: Game Paused!
sl: Premor!

en: Game Start!
sl: Začetek igre!

en: Game Over!
sl: Konec igre!

en: You Win!
sl: Zmagali ste!

en: You Lose!
sl: Izgubili ste!

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
sl: Glavna orodna vrstica

en: Points: %1 - Lines: %2 - Level: %3
sl: Točke: %1 - Vrste: %2 - Stopnja: %3

en: Single Game
sl: Nova igra

en: Human vs AI
sl: Človek proti računalniku

en: &Play Sounds
sl: &Predvajaj zvoke

en: Points: 0 - Lines: 0 - Level: 0
sl: Točke: 0 - Vrste: 0 - Stopnja: 0

en: A falling blocks game by KDE
sl: Igra padajočih kock s strani KDE

en: (c) 2007, Mauricio Piacentini
sl: © 2007, Mauricio Piacentini

en: Author
sl: Avtor

en: Developer
sl: Razvijalec

en: New design of KBlocks for AI and tetris research platform
sl: Nova zasnova igre KBlocks za raziskovalno okolje umetne inteligence in tetrisa

en: Oxygen art for KDE4
sl: Grafična podoba Oxygen za KDE 4

en: Setup kblocks game running mode.
    	0 = Desktop Mode	1 = Game Engine Mode
    	2 = Gui Mode	3 = Player Mode
sl: Nastavite način izvajanja igre KBlocks.
    	0 = Namizni način	1 = Način programnika igre
    	2 = Način grafičnega vmesnika	3 = Način igralca

en: Setup the configuration file for tetris researcher mode. Not for desktop users.
sl: Nastavite nastavitveno datoteko za način raziskovanja Tetrisa. Ni za namizne uporabnike.
