libkblog - en to da translation catalogue (27 entries)

en: Could not fetch user's info out of the result from the server, not a map.
da: Kunne ikke hente brugerens information ud af resultatet fra serveren, ikke et kort.

en: Could not fetch blogs out of the result from the server, not a list.
da: Kunne ikke hente blogs ud fra resultatet fra serveren, ikke en liste.

en: Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
da: Kunne ikke hente liste over indlæg ud fra resultatet fra serveren, ikke en liste.

en: Could not read post.
da: Kunne ikke læse indlæg.

en: Could not fetch post out of the result from the server.
da: Kunne ikke hente indlæg ud fra resultatet fra serveren.

en: Could not read the postId, not a string or an integer.
da: Kunne ikke læse ID for indlægget, ikke en streng eller et heltal.

en: Could not read the result, not a boolean.
da: Kunne ikke læse resultatet, ikke en boolesk.

en: Authentication failed.
da: Godkendelse fejlede.

en: Could not regexp the Profile ID.
da: Kunne ikke reg.udt. profil-ID'et.

en: Could not get blogs.
da: Kunne ikke hente blogs.

en: Could not regexp the blog id path.
da: Kunne ikke reg.udt. bloggens ID-sti.

en: Could not get comments.
da: Kunne ikke hente kommentarer.

en: Could not regexp the comment id path.
da: Kunne ikke reg.udt. kommentarens ID-sti.

en: Could not get posts.
da: Kunne ikke hente indlæg.

en: Could not regexp the post id path.
da: Kunne ikke reg.udt. indlæggenes ID-sti.

en: Could not regexp the id out of the result.
da: Kunne ikke reg.udt. ID'et ud fra resultatet.

en: Could not regexp the published time out of the result.
da: Kunne ikke reg.udt. offentliggørelsestidspunktet ud fra resultatet.

en: Could not regexp the update time out of the result.
da: Kunne ikke reg.udt. opdateringstidspunkt ud fra resultatet.

en: Could not read the post ID, result not a map.
da: Kunne ikke læse indlæggets ID, resultatet er ikke et kort.

en: The returned post ID did not match the sent one:
da: Det returnerede indlæg-ID matchede ikke med det afsendte:

en: Media is a null pointer.
da: Medie er en null-pointer.

en: Could not list categories out of the result from the server.
da: Kunne ikke liste kategorier ud fra resultatet fra serveren.

en: Could not read the result, not a map.
da: Kunne ikke læse resultatet, ikke et kort.

en: Could not read the result - is not a list. Category fetching failed.
da: Kunne ikke læse resultatet - er ikke en liste. Hentning af kategori mislykkedes.

en: Could not read the result - is not a boolean value. Category setting failed.  Will still publish now if necessary.
da: Kunne ikke læse resultatet- er ikke en boolesk værdi. Kunne ikke sætte kategori. Vil stadig offentliggøre nu hvis nødvendigt.

en: Could not fetch list of trackback pings out of the result from the server.
da: Kunne ikke hente listen over tilbagesporing-pings ud fra resultatet fra serveren.

en: Post is a null pointer.
da: Indlægget er en null-pointer.
